Fischfang russisch

рыба́лка
Angeln, Fischfang
Angelausflug, Angeltour
рыба́чить
fischen, angeln, Fischfang treiben
ло́вля
Fang, Fangen
Angeln, Fischfang, Fischen
рыболо́вный
Fischerei-, Fischfang-, Angel-, Fisch-
рыболо́вство
Fischerei, Fischfang
лов
Fischen, Fischfang
Fang, Fangen, Jagd
рыболове́цкий
Fischfang-
вы́лов
Fang, Fischfang
карба́с
kleineres Schiff / größeres hochwandiges Segelboot für Fischfang und Gütertransport
то́ня
Fischfangplatz, Angelplatz
Fischzug, Fang
снасть
Fischfanggerät, Angelgerät
пути́на
Fangsaison, Fischfangsaison, Angelsaison
Wegstrecke, Weg

Beispiele

О́стров населя́ли лю́ди, промышлявшие ры́бной ло́влей.
Die Insel war von Menschen bewohnt, die vom Fischfang lebten.
Он был покло́нником ры́бной ло́вли.
Er war ein Fan vom Fischfang.
Рыбный промысел был главным занятием в деревне.
Der Fischfang war die wichtigste Tätigkeit im Dorf.
Раньше они промышляли рыбной ловлей на севере.
Früher verdienten sie ihren Lebensunterhalt mit dem Fischfang im Norden.
Островное государство живёт рыбной ловлей.
Der Inselstaat lebt vom Fischfang.
Рыбаки вышли в охотские воды на промысел.
Die Fischer fuhren zum Fischfang in die Gewässer des Ochotskischen Meeres hinaus.
Рыболовецкий флот вернулся в порт утром.
Die Fischfangflotte kehrte am Morgen in den Hafen zurück.
Отец работал на рыболовецком судне десять лет.
Mein Vater arbeitete zehn Jahre lang auf einem Fischfangschiff.
В деревне есть небольшая рыболовецкая артель.
Im Dorf gibt es eine kleine Fischfanggenossenschaft.
Здесь ведётся промысловый лов рыбы.
Hier wird gewerblicher Fischfang betrieben.
Этот камчадал живёт рыбной ловлей всю жизнь.
Dieser Kamtschadale lebt schon sein ganzes Leben vom Fischfang.
Рыбаки построили новый люгер для промысла.
Die Fischer bauten einen neuen Lugger für den Fischfang.
Манси занимаются охотой и рыболовством.
Die Mansen gehen der Jagd und dem Fischfang nach.
Меланезийцы часто занимаются рыбной ловлей.
Melanesier gehen oft dem Fischfang nach.
Нанайцы издавна занимались рыболовством
Die Nanai lebten seit jeher vom Fischfang.
Полуостровные города живут за счёт рыбалки и туризма.
Die Städte auf der Halbinsel leben vom Fischfang und vom Tourismus.
Поморы издавна занимались рыбной ловлей
Die Pomoren betreiben seit jeher Fischfang.
В этом году вылов рыбы был очень большим.
Der Fischfang war in diesem Jahr sehr groß.
Охотники занимались лучением рыбы по ночам.
Die Jäger gingen nachts mit Scheinwerfern auf Fischfang.
Племена, населявшие остров, жили рыбной ловлей.
Die Stämme, die die Insel bewohnten, lebten vom Fischfang.
Люди, селившиеся у реки, занимались рыбной ловлей.
Die Menschen, die sich am Fluss niederließen, lebten vom Fischfang.
Племена, населившие остров, занимались рыбной ловлей.
Die Stämme, die die Insel besiedelten, lebten vom Fischfang.