бы́стро
- 1.
schnell
Beispiele
- Э́то лекарство де́йствует быстро?Wirkt dieses Medikament schnell?
- Те́ло быстро адаптируется к переме́не температу́ры.Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an.
- Ма́ленький ого́нь в лесу́ мо́жет легко распространи́ться и быстро стать огро́мным пожа́ром.Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
- Том быстро вскара́бкался на де́рево.Tom kletterte schnell auf den Baum.
Typische AnwendungenPRO
Grad und Bewertung
о́чень бы́стро
sehr schnell
доста́точно бы́стро
ziemlich schnell; ausreichend schnell
сли́шком бы́стро
zu schnell
чересчу́р бы́стро
allzu schnell; übermäßig schnell
Vergleiche und Grenzen
как мо́жно быстре́е
so schnell wie möglich
всё быстре́е и быстре́е
immer schneller
в два ра́за быстре́е
zweimal so schnell
чуть быстре́е
etwas schneller
Aufforderungen und Bitten
Побыстре́е, пожа́луйста.
Schneller, bitte.
Дава́й побыстре́е.
Lass uns schneller machen.
сде́лать по-бы́строму
etwas mal eben schnell machen (umgangssprachlich)
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Yana hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
Michel hat Betonung vor 7 Jahren bearbeitet.
