Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

подходи́ть

Verb, unvollendet
Partner подойти́
häufig genutztes Wort (#831)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

herantreten

Auch: kommen, sich nähern, heranrücken
Beispiel: К нему подходит официант. - Ein Kellner kommt zu ihm herüber.

Übersetzung:

Beispiel: К нему подходит официант. - Ein Kellner kommt zu ihm herüber.

Info:
2.

passen

Auch: geeignet sein
Beispiel: Обувь не подходит к платью. - Die Schuhe passen nicht zum Kleid.

Übersetzung:

Beispiel: Обувь не подходит к платью. - Die Schuhe passen nicht zum Kleid.

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

к кому? к чему?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Нужно подходи́ть к рефо́рме с большо́й осмотри́тельностью. Man muss an die Reform mit großer Umsicht herangehen.
Проследи́те, чтобы дети не подходи́ли бли́зко к пруду́! Passen Sie auf, damit die Kinder nicht in die Nähe des Teichs gehen!
Каникулы подхо́дят к концу́. Der Urlaub ist fast vorbei.
День подхо́дит к концу́. Der Tag geht zu Ende.
Том не подхо́дит к телефо́ну. Tom geht nicht ans Telefon.
Она не подхо́дит. Sie passt nicht.
Средневеко́вье подхо́дит к концу́, уступая ме́сто но́вому вре́мени. Das Mittelalter geht zu Ende und gibt einer neuen Zeit Raum.
Том не подхо́дит для э́той рабо́ты. Tom eignet sich nicht für diese Arbeit.
Э́ти два кусо́чка не подхо́дят друг к дру́гу. Die zwei Stücke hier passen nicht zusammen.
Э́то сло́во сюда лу́чше подхо́дит. Dieses Wort passt hier besser.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	подходи́
plural	подходи́те

Vergangenheit

männlich	подходи́л
weiblich	подходи́ла
sächlich	подходи́ло
plural	подходи́ли

Gegenwart / Zukunft

Achtung: Betonungswechsel

	Gegenwart	Zukunft
я	подхожу́	бу́ду подходи́ть
ты	подхо́дишь	бу́дешь подходи́ть
он/она́/оно́	подхо́дит	бу́дет подходи́ть
мы	подхо́дим	бу́дем подходи́ть
вы	подхо́дите	бу́дете подходи́ть
они́	подхо́дят	бу́дут подходи́ть