подходи́ть

Beispiele

• Мне нужно пойти́ обратно в магази́н, чтобы поменя́ть оде́жду, кото́рая мне не подхо́дит.Ich muss zurück ins Geschäft, um ein Kleidungsstück umzutauschen, das mir nicht passt.
• Э́тот га́лстук не подхо́дит к моему́ костю́му.Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.
• Зелёный не подхо́дит к кра́сному.Grün passt nicht zu Rot.
• Э́то окно́ не подхо́дит для э́того дома.Ein solches Fenster ist für dieses Haus nicht geeignet.
• Э́тот га́лстук хорошо подхо́дит к твое́й руба́шке.Der Schlips passt gut zu deinem Hemd.
• И́мя по́льзователя или паро́ль не подхо́дят.Der Benutzername oder das Passwort stimmen nicht.
• Нужно подходи́ть к рефо́рме с большо́й осмотри́тельностью.Man muss an die Reform mit großer Umsicht herangehen.
• Строи́тельство больни́цы подхо́дит к концу́.Der Bau des Krankenhauses geht dem Ende entgegen.
• Э́то не подхо́дит для несовершеннолетних.Es ist für Minderjährige nicht geeignet.
• Э́та кни́га подхо́дит для начина́ющих.Dieses Buch eignet sich für Anfänger.