Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
herantreten
Auch: kommen, sich nähern, heranrücken
Beispiel: К нему подходит официант. - Ein Kellner kommt zu ihm herüber.
- 2.
passen
Auch: geeignet sein
Beispiel: Обувь не подходит к платью. - Die Schuhe passen nicht zum Kleid.
Nutzungs-Info
к кому? к чему?
Beispiele
- К ры́бе не подхо́дит кра́сное вино́.Zum Fisch passt kein Rotwein.
- Нужно подходи́ть к рефо́рме с большо́й осмотри́тельностью.Man muss an die Reform mit großer Umsicht herangehen.
- Похоже, Том и Мэри подхо́дят друг дру́гу.Tom und Maria scheinen zueinander zu passen.
- Э́тот га́лстук не подхо́дит к моему́ костю́му.Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.
- Э́тот га́лстук хорошо подхо́дит к твое́й руба́шке.Der Schlips passt gut zu deinem Hemd.
- Если речь идёт о рестора́нах, столо́вых, кафете́риях или похо́жих места́х, то сло́во "фидбэк" к ним, наверно, не подхо́дит.Sofern es um Restaurants, Mensen, Cafeterien oder ähnliches geht, ist "Feedback" vielleicht das falsche Wort.
- Блу́зка не подхо́дит к ю́бке.Die Bluse passt nicht zu dem Rock.
- День подхо́дит к концу́.Der Tag geht zu Ende.
- Не подходи́ слишком бли́зко к соба́ке.Komm dem Hund nicht zu nahe.
- Како́й лак для ногте́й подхо́дит к жёлтому пла́тью?Welcher Nagellack passt zum gelben Kleid?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | подхожу́ | бу́ду подходи́ть |
| ты | подхо́дишь | бу́дешь подходи́ть |
| он/она́/оно́ | подхо́дит | бу́дет подходи́ть |
| мы | подхо́дим | бу́дем подходи́ть |
| вы | подхо́дите | бу́дете подходи́ть |
| они́ | подхо́дят | бу́дут подходи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подходи́ |
| вы | подходи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подходи́л |
| weiblich | подходи́ла |
| sächlich | подходи́ло |
| plural | подходи́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | passend, angebracht, geeignet, gelegen, richtig, zusammengehörig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | подходя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | подходи́в подходи́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Dialoge
Bearbeitungen
Lisa hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Andere Quellen (auto generiert)
Mehr zu den Übersetzungen
Lernen
Fülle die Lücken von links nach rechts.
Lade...
Lade...
Lade...
Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.