отда́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

Übersetzung

1.
weggeben
Auch: zurückgeben
Beispiel: Так не честно, я не хочу отдавать велосипед. - Das ist nicht fair, ich möchte das Fahrrad nicht hergeben.
2.
hingeben
Auch: anvertrauen, schicken
Beispiel: отдать в школу - in die Schule schicken
3.
abgeben
Beispiel: Полевые цветы отда́ст свой аромат. - Wildblumen verströmen ihren Duft.
4.
ausgeben
Beispiel: Он отдал за новый телевизор тысячу евро. - Er zahlte für den neuen Fernseher ein Tausend Euro

что? кого? кому? куда?

Отда́йте э́то на вхо́де.Gebt das bitte am Empfang ab!
Отда́й мне пульт.Gib mir die Fernbedienung wieder!
Том попроси́л меня отда́ть вам э́то.Tom hat mich gebeten, euch das zu geben.
Я отдал ему все де́ньги, каки́е у меня бы́ли.Ich habe ihm alles Geld gegeben, das ich hatte.
Здесь пятьсот евро. — "Для чего э́ти де́ньги?" — "Отда́шь Тому, он зна́ет".„Hier sind fünfhundert Euro.“ – „Wofür soll das Geld sein?“ – „Gib’s Tom – der weiß Bescheid.“
Отда́й мне мои́ де́ньги.Gib mir mein Geld zurück!
Я отдал Тому все свои́ де́ньги.Ich habe Tom mein ganzes Geld gegeben.
Он отдал все де́ньги, кото́рые занима́л.Er gab das ganze Geld, das er geliehen hatte, zurück.
Он отдал свой фотоаппара́т дру́гу.Er hat seinen Fotoapparat seinem Freund gegeben.
Я отда́м Тому полови́ну мое́й до́ли.Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	отда́й
вы	отда́йте