отда́ть

Beispiele

• Он бы что угодно за э́то отдал.Er würde fast alles dafür geben.
• Я должен отда́ть костю́м в чи́стку.Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen.
• Отда́й мне пульт.Gib mir die Fernbedienung wieder!
• Том отдал всё, что у него бы́ло.Tom hat alles gegeben, was er hatte.
• «Ма́ма, Том отнял у меня плю́шевую аку́лу!» — «Том, отда́й сейчас же Марии её аку́лу!» — «Но я тоже хочу́ себе таку́ю!»„Mama, Tom hat mir meinen Plüschhai weggenommen!“ – „Tom, gib Maria sofort ihren Plüschhai wieder!“ – „Ich will aber auch so einen!“
• Том попроси́л меня отда́ть вам э́то.Tom hat mich gebeten, euch das zu geben.
• Здесь пятьсот евро. — "Для чего э́ти де́ньги?" — "Отда́шь Тому, он зна́ет".„Hier sind fünfhundert Euro.“ – „Wofür soll das Geld sein?“ – „Gib’s Tom – der weiß Bescheid.“
• Кака́я кла́ссная маши́на! Должно быть, ты отдал за неё кучу де́нег!Das ist ein Klassewagen! Der hat dich sicherlich viel Geld gekostet!
• Я отдал ему все де́ньги, каки́е у меня бы́ли.Ich habe ihm alles Geld gegeben, das ich hatte.
• Команди́р части отдал прика́з сложи́ть ору́жие.Der Kommandant der Einheit gab den Befehl, die Waffen niederzulegen.