отда́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

1.
abgeben
Beispiel:
Полевые цветы отда́ст свой аромат.
Wildblumen verströmen ihren Duft.
2.
weggeben, zurückgeben
Beispiel:
Так не честно, я не хочу отдавать велосипед.
Das ist nicht fair, ich möchte das Fahrrad nicht hergeben.
3.
hingeben, anvertrauen, schicken
Beispiel:
отдать в школу
in die Schule schicken
4.
ausgeben, bezahlen
Beispiel:
Он отдал за новый телевизор тысячу евро.
Er zahlte für den neuen Fernseher ein Tausend Euro
5.
verheiraten
ugs
Beispiel:
отда́ть сестру́ за сослужи́вца
Die Schwester an einen Kollegen verheiraten

Info: что? кого? кому? куда?

Beispiele

Я отда́м Тому полови́ну мое́й до́ли.Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben.
Я отдал ему все де́ньги, каки́е у меня бы́ли.Ich habe ihm alles Geld gegeben, das ich hatte.
Отда́й э́то!Gib es zurück.
«Я хочу́ бро́сить шко́лу и отда́ть себя полностью му́зыке». — «Хорошенько обду́май свои́ реше́ния!»„Ich will die Schule abbrechen und mich ganz der Musik widmen.“ – „Überlege dir gut, was du tust!“
Кака́я кла́ссная маши́на! Должно быть, ты отдал за неё кучу де́нег!Das ist ein Klassewagen! Der hat dich sicherlich viel Geld gekostet!
Том отдал нам все де́ньги, что у него при себе бы́ли.Tom hat uns alles Geld gegeben, das er bei sich hatte.
Том отдал всё, что у него бы́ло.Tom hat alles gegeben, was er hatte.
Он отдал жизнь за свою́ страну́.Er gab sein Leben für sein Land.
Я должен отда́ть костю́м в чи́стку.Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen.
Я отдал ма́льчику те небольши́е де́ньги, что у меня бы́ли.Ich gab dem Jungen das wenige Geld, das ich hatte.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	отда́й
вы	отда́йте