Übersetzung
- 1.
weggeben
Auch: zurückgeben
Beispiel: Так не честно, я не хочу отдавать велосипед. - Das ist nicht fair, ich möchte das Fahrrad nicht hergeben.
- 2.
hingeben
Auch: anvertrauen, schicken
Beispiel: отдать в школу - in die Schule schicken
- 3.
abgeben
Beispiel: Полевые цветы отда́ст свой аромат. - Wildblumen verströmen ihren Duft.
- 4.
ausgeben
Beispiel: Он отдал за новый телевизор тысячу евро. - Er zahlte für den neuen Fernseher ein Tausend Euro
Nutzungs-Info
что? кого? кому? куда?
Beispiele
- В знак благода́рности я отдал ей свои́ часы.Als Zeichen des Dankes gab ich ihr meine Uhr.
- Поду́май пе́ред тем, как отда́ть. Поду́май дважды прежде, чем взять и поду́май ты́сячу раз прежде, чем тре́бовать.Überlege einmal, bevor du gibst. Überlege zweimal, bevor du nimmst und überlege tausendmal bevor du forderst.
- Отда́й э́то!Gib es zurück.
- Я отда́м Тому полови́ну мое́й до́ли.Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben.
- Он отдал жизнь за свою́ страну́.Er gab sein Leben für sein Land.
- Капита́н отдал прика́з.Der Kapitän hat den Befehl gegeben.
- Ко́му ты отдал э́ту кни́гу?Wem hast du das Buch gegeben?
- Он бы что угодно за э́то отдал.Er würde fast alles dafür geben.
- Я отдал ма́льчику те небольши́е де́ньги, что у меня бы́ли.Ich gab dem Jungen das wenige Geld, das ich hatte.
- Отда́й мне пульт.Gib mir die Fernbedienung wieder!
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | отда́м |
ты | - | отда́шь |
он/она́/оно́ | - | отда́ст |
мы | - | отдади́м |
вы | - | отдади́те |
они́ | - | отдаду́т |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | отда́й |
вы | отда́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | о́тдал |
weiblich | отдала́ |
sächlich | о́тдало |
plural | о́тдали |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.