отда́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 700)

1.
abgeben
Beispiel:
Полевые цветы отда́ст свой аромат.
Wildblumen verströmen ihren Duft.
2.
weggeben, zurückgeben
Beispiel:
Так не честно, я не хочу отдавать велосипед.
Das ist nicht fair, ich möchte das Fahrrad nicht hergeben.
3.
hingeben, anvertrauen, schicken
Beispiel:
отдать в школу
in die Schule schicken
4.
ausgeben, bezahlen
Beispiel:
Он отдал за новый телевизор тысячу евро.
Er zahlte für den neuen Fernseher ein Tausend Euro
5.
verheiraten
ugs
Beispiel:
отда́ть сестру́ за сослужи́вца
Die Schwester an einen Kollegen verheiraten

Info: что? кого? кому? куда?

Beispiele

Отда́й мне мои́ де́ньги.Gib mir mein Geld zurück!
Том отдал всё, что у него бы́ло.Tom hat alles gegeben, was er hatte.
Он после́днюю руба́шку бы отдал.Er gäbe sein letztes Hemd.
Он отдал жизнь за свою́ страну́.Er gab sein Leben für sein Land.
Отда́йте э́то на вхо́де.Gebt das bitte am Empfang ab!
Том отдал нам все де́ньги, что у него при себе бы́ли.Tom hat uns alles Geld gegeben, das er bei sich hatte.
Он отдал все де́ньги, кото́рые занима́л.Er gab das ganze Geld, das er geliehen hatte, zurück.
Отда́й э́то!Gib es zurück.
Отда́й мне пульт.Gib mir die Fernbedienung wieder!
Поду́май пе́ред тем, как отда́ть. Поду́май дважды прежде, чем взять и поду́май ты́сячу раз прежде, чем тре́бовать.Überlege einmal, bevor du gibst. Überlege zweimal, bevor du nimmst und überlege tausendmal bevor du forderst.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	отда́й
вы	отда́йте