OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

abgeben russisch

  • отда́ть

    zurückgeben, hergeben, zurückzahlen

    abgeben, weggeben, geben, überreichen

    schicken (in eine Einrichtung), geben, anvertrauen

    hingeben, widmen, opfern

    erteilen (einen Befehl), geben (einen Befehl)

    ausgeben, bezahlen, hinlegen

    abgeben, verströmen, abstrahlen

    verheiraten, zur Frau geben

  • сдать

    bestehen, ablegen

    abgeben, übergeben, überlassen, zurückgeben

    vermieten, verpachten

    verraten, ausliefern, verpfeifen

    spenden, abgeben (Probe)

    nachlassen, schwächer werden, abflauen

    geben (Karten), austeilen

  • сдава́ться

    aufgeben, sich ergeben, kapitulieren, nachgeben

    abgeben, zu vermieten sein

    scheinen, glauben

  • вы́стрелить

    schießen, einen Schuß abgeben

  • отдава́ть

    zurückgeben, weggeben, zurückbringen

    hingeben, anvertrauen, überlassen

    widmen, hingeben

    erteilen (einen Befehl), geben (einen Befehl)

    geben (in eine Einrichtung), stecken, schicken

    abgeben, verströmen, ausstrahlen

    riechen nach, schmecken nach

    ausgeben, bezahlen

  • сдава́ть

    ablegen (eine Prüfung), bestehen

    abgeben, übergeben, aufgeben (Gepäck), spenden (Blut)

    vermieten, verpachten

    überlassen, preisgeben, ausliefern (der Polizei)

    geben (Karten), austeilen

    nachlassen, schwächer werden, versagen (Gesundheit)

  • свя́зываться

    sich in Verbindung setzen, in Verbindung treten, Kontakt aufnehmen, eine Verbindung herstellen

    sich einlassen (mit), sich abgeben (mit), zu tun haben (mit)

    zusammengebunden werden, verknüpft werden, verbunden werden

  • вы́делить

    zuweisen, zuteilen, bereitstellen

    hervorheben, betonen, unterstreichen

    auswählen, aussondern, herausgreifen

    markieren, kennzeichnen, auswählen

    ausscheiden, absondern, abgeben

    isolieren, gewinnen

    abkommandieren, abstellen, abordnen

  • скла́дывать

    legen (in), ablegen, packen, einpacken

    falten, zusammenlegen, zusammenklappen

    stapeln, aufeinanderlegen, aufschichten, lagern

    addieren, zusammenrechnen

    zusammensetzen, zusammenbauen

    dichten, verfassen

    niederlegen (Waffen), abgeben (Vollmachten)

  • ня́нчиться

    betreuen, hüten, sich kümmern (um ein Kind)

    verhätscheln, sich zu viel abgeben (mit jdm)

    hantieren (mit etw.), sich zu schaffen machen (mit etw.)

  • выделя́ть

    hervorheben, betonen, kennzeichnen

    auswählen, herausgreifen, aussondern

    zuweisen, zuteilen, bereitstellen

    ausscheiden, absondern, abgeben

    markieren, auswählen

  • отжима́ться

    Liegestütze machen

    sich auswringen lassen, sich auspressen lassen

    Saft abgeben

  • слага́ть

    dichten, komponieren, verfassen

    niederlegen, zurücktreten von, abgeben

    ablegen, hinlegen, herunternehmen

  • окочу́риться

    die Hufe heben, den Löffel abgeben, den Geist aufgeben, abkratzen

  • выстре́ливать

    schießen, einen Schuß abgeben

  • отжа́ться

    einen Liegestütz machen, Liegestütze machen

    sich auswringen lassen, sich auspressen lassen, Saft abgeben

  • пы́хать

    lodern, hell brennen

    ausströmen, verströmen, Hitze abgeben

    strotzen (vor Gesundheit), überquellen (vor)

    schnauben, fauchen

    paffen, qualmen, rauchen

  • отсы́пать

    abschütten, abfüllen, eine Menge abmessen

    spendieren, abgeben, etwas davon geben

  • препоруча́ть

    übertragen, abgeben, anvertrauen

  • жи́литься

    sich anstrengen, sich aus Leibeskräften bemühen, vor Anstrengung fast platzen

    geizig sein, knausern, nichts abgeben wollen

    sich spritzen (Rauschgift), auf der Nadel sein

  • вожжа́ться

    sich abmühen (mit), sich abquälen (mit), sich abgeben (mit)

    trödeln, herumtrödeln, herumbummeln

  • отдающий

    abgebend, ausstrahlend, nach etwas riechend, nach etwas schmeckend

    gebend, hingebend, sich widmend, aufopfernd

  • сдаю́щий

    abgebend, einreichend, übergebend

    ablegend (eine Prüfung), bestehend (eine Prüfung)

    vermietend, verpachtend

    sich ergebend, aufgebend, nachgebend

  • издающий

    ausstoßend, erzeugend, abgebend

  • выделя́ющий

    unterscheidend, hervorhebend, kennzeichnend

    ausscheidend, absondernd, abgebend

  • испуска́ющий

    ausstrahlend, emittierend, abgebend

  • отпуска́ющий

    loslassend, freigebend, abgebend, gewährend

  • источа́вший

    ausstrahlend, verströmend, abgebend

  • отдававший

    abgebend, ausstrahlend, zurückgebend

  • отдава́вшийся

    widerhallend, nachklingend

    ausströmend, abgebend

  • смоля́щий

    teerig, harzig, rauchend (teerartigen Rauch abgebend)

  • копте́вший

    rauchend (Rauch abgebend), rußig, verrusst, verraucht

Beispiele