hingeben russisch

• отда́ть

  abgeben

  weggeben, zurückgeben

  hingeben, anvertrauen, schicken

  ausgeben, bezahlen

  verheiraten

• отдава́ть

  weggeben, zurückgeben

  hingeben, anvertrauen, überlassen

  abgeben

  verströmen

  ausgeben, bezahlen

• дава́ться

  leichtfallen, gegeben sein

  sich hingeben, fügen, sich ergeben

• уда́риться

  stoßen, sich stoßen, aufprallen

  sich begeistern, sich hingeben

• отдава́ться

  sich hingeben, sich widmen

  sich widmen

  sich überlassen

• предава́ться

  sich hingeben

• отда́ться

  sich hingeben, sich widmen

  sich überlassen

• преда́ться

  sich etwas hingeben

• придаваться

  sich hingeben, sich widmen, sich ergeben

• сентимента́льничать

  sich seinen Gefühlen hingeben, sentimental sein

  große Umstände machen, zu große Nachsicht üben

• не́жащийся

  sich nicht verwöhnend, nicht schwelgend, sich keiner Bequemlichkeit hingebend

• отдаю́щийся

  nachhallend, widerhallend, klangvoll

  hingebend, gefällig, wohltuend

• отдающий

  abgebend, ausstrahlend, nach etwas schmeckend, nach etwas riechend, mit einem Hauch von

  gebend, hingebend, aufopfernd, sich widmend

• предава́вшийся

  sich hingebend, hingegeben, einer Sache frönend

• предаю́щийся

  sich hingebend, nachgebend

• придающийся

  anfügbar, ergänzend

  anfällig für, zugänglich für, sich hingebend an

Beispiele

• Не надо придаваться отчаянию из-за одной ошибки.

  Man sollte sich wegen eines einzigen Fehlers nicht der Verzweiflung hingeben.

• Услаждающиеся вином гости забыли о времени.

  Die sich dem Weingenuss hingebenden Gäste vergaßen die Zeit.