благода́рность

Beispiele

В знак благода́рности я отдал ей свои́ часы.Als Zeichen des Dankes gab ich ihr meine Uhr.
Э́то бы́ло воспринято не как благода́рность, а как оскорбле́ние.Das wurde nicht als Dank wahrgenommen, sondern als eine Beschimpfung.
Он подари́л мне э́ту ку́клу в знак благода́рности.Er schenkte mir diese Puppe als Zeichen seiner Dankbarkeit.
Я принима́ю твой сове́т с благода́рностью.Ich nehme deinen Rat dankend an.
Благода́рность всегда должна́ быть и́скренней.Dankbarkeit muss immer aufrichtig sein.
У меня нет слов, чтобы вы́разить мою благода́рность.Mir fehlen die Worte, um meine Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen.
Прежде всего хочу́ вы́разить свою́ осо́бую благода́рность профе́ссору Анне Коста.An erster Stelle möchte ich meiner Professorin Ana Costa meinen besonderen Dank aussprechen.
Благода́рность - э́то па́мять сердца.Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens.
Всегда, когда я стою на верши́не горы, я чу́вствую благода́рность.Immer, wenn ich auf einem Berggipfel stehe, fühle ich Dankbarkeit.
Я хоте́л бы вы́разить ей свою́ благода́рность.Ich möchte ihr meine Dankbarkeit ausdrücken.