пассажи́р

Beispiele

• Таба́чный дым меша́ет остальны́м пассажи́рам.

  Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.

• Только трое из 98 пассажи́ров вы́жили.

  Nur 3 der 98 Passagiere überlebten.

• В самолёте бы́ло пятьдесят пассажи́ров.

  Es waren fünfzig Passagiere im Flugzeug.

• Все пассажи́ры поги́бли, а он вы́жил.

  Alle Passagiere starben, er aber überlebte.

• Води́тель авто́буса несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров.

  Ein Busfahrer ist für die Sicherheit der Insassen verantwortlich.

• Сигаре́тный дым меша́ет други́м пассажи́рам.

  Der Zigarettenrauch stört die anderen Passagiere.

• Слишком большие мужски́е гениталии создаю́т неудо́бства не только танцо́рам бале́та, но и пассажи́рам обще́ственного транспорта.

  Zu grosse männliche Genitalien bereiten nicht nur Balletttänzern, sondern auch sitzenden Fahrgästen im öffentlichen Verkehr viele Unannehmlichkeiten.

• Когда самолёт прибли́зился к зо́не турбулентности, пило́т самолёта попроси́л пассажи́ров застегну́ть ремни́.

  Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.

• Не менее 50 пассажи́ров бы́ло убито.

  Nicht weniger als 50 Passagiere wurden getötet.

• Води́тель несёт отве́тственность за безопа́сность пассажи́ров.

  Der Fahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.