борт

Beispiele

• Я поднялся на борт самолёта.

  Ich bestieg das Flugzeug.

• Я поднялся на борт.

  Ich ging an Bord.

• Все пассажи́ры на бо́рту?

  Sind alle Passagiere an Bord?

• Большинство́ пассажи́ров на бо́рту бы́ли япо́нцами.

  Die meisten Passagiere an Bord waren Japaner.

• Пусть Том подни́мется на борт.

  Lass Tom an Bord kommen.

• Капита́н был так зол, что запрети́л кома́нде покида́ть борт.

  Der Kapitän war so wütend, dass er der Mannschaft den Landgang verweigerte.

• На бо́рту корабля́ нико́го не бы́ло.

  Niemand war an Bord des Schiffes.

• Том на бо́рту э́того корабля́?

  Ist Tom an Bord dieses Schiffes?

• Смотрите не свалитесь за борт.

  Passen Sie auf, dass Sie nicht über Bord stürzen.

• Я взошёл на борт.

  Ich ging an Bord.