Borte russisch

• борт

  Bord, Bordwand, Seitenwand

  an Bord

  über Bord

  Borte, Vorderkante (eines Mantels)

  Bande

• кант

  Kante, Borte, Saum

• тесьма́

  Litze, Borte

• басо́н

  Posament, Borte, Tresse

• галу́н

  Litze, Borte, Besatz

• оторо́чка

  Borte, Besatz, Einfassung, Saum

• оторочи́ть

  einsäumen, mir Borte versehen

• отора́чивать

  einsäumen, mir Borte versehen

Beispiele

• На его мундире блестел золотой галун.

  Auf seiner Uniform glänzte eine goldene Borte.

• Форму украшал широкий серебряный галун.

  Die Uniform war mit einer breiten silbernen Borte verziert.

• Галун пришили к воротнику куртки.

  Die Borte wurde an den Kragen der Jacke angenäht.

• Мама пришила тесьму к платью.

  Mama nähte Borte an das Kleid.

• На юбке была красивая тесьма.

  Am Rock war eine schöne Borte.

• Тесьма для отделки продаётся в этом магазине.

  Borte zum Verzieren wird in diesem Geschäft verkauft.

• На куртке был красивый белый кант.

  Die Jacke hatte eine schöne weiße Borte.