пра́вильно

Beispiele

• Он сде́лал правильно, отказавшись от куре́ния.Er tat gut daran, als er mit dem Rauchen aufgehört hat.
• Всё, вплоть до мелоче́й, бы́ло сделано правильно.Alles ist bis ins letzte Detail richtig gemacht worden.
• Правильно ли я перевел предложе́ние?Habe ich den Satz richtig übersetzt?
• Не зна́ю, правильно ли я тебя по́нял.Ich weiß nicht, ob ich dich richtig verstanden habe.
• Э́то не совсем правильно. А в некоторых слу́чаях совсем неправильно.Das ist nicht ganz richtig. In manchen Fällen ist es sogar gänzlich falsch.
• Правильно ли я по́нял суть вопро́са?Habe ich den Kern der Frage richtig erfasst?
• Э́то правильно?Ist das richtig?
• Правильно?Richtig?
• Если хо́чешь, чтобы что-то бы́ло сделано правильно, сде́лай э́то сам.Wenn du willst, dass etwas richtig gemacht wird, mach es selbst!
• Правильно планировать вре́мя - реце́пт успе́шного челове́ка, разумно же планировать его - мудреца́.Richtige Zeitplanung ist ein Rezept der Erfolgreichen; sinnvolle Zeitgestaltung eines der Weisen.