пра́вильно

Beispiele

• Правильно планировать вре́мя - реце́пт успе́шного челове́ка, разумно же планировать его - мудреца́.

  Richtige Zeitplanung ist ein Rezept der Erfolgreichen; sinnvolle Zeitgestaltung eines der Weisen.

• Правильно ли я перевел предложе́ние?

  Habe ich den Satz richtig übersetzt?

• Хотя я получи́л в больни́це табле́тки, я никогда не принима́л их правильно.

  Ich habe im Krankenhaus zwar Tabletten bekommen, doch genommen habe ich sie nie richtig.

• Я правильно по́нял э́то?

  Habe ich das richtig verstanden?

• Я правильно отве́тил на вопро́сы.

  Ich habe die richtigen Antworten auf die Fragen gegeben.

• Как будет правильно: Ира́к или Ира́н?

  Was ist richtig? Irak oder Iran?

• Если хо́чешь, чтобы что-то бы́ло сделано правильно, сде́лай э́то сам.

  Wenn du willst, dass etwas richtig gemacht wird, mach es selbst!

• Поста́вь часы правильно. Они на десять минут спешат.

  Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.

• Он сде́лал правильно, отказавшись от куре́ния.

  Er tat gut daran, als er mit dem Rauchen aufgehört hat.

• Да, он изобрета́тель, если я правильно по́нял.

  Ja, er ist Erfinder, wenn ich richtig verstanden habe.