оборо́на

Beispiele

• Солдаты стали прорывать оборону противника на рассвете.

  Bei Tagesanbruch begannen die Soldaten, die feindliche Verteidigung zu durchbrechen.

• Противовоздушная оборона города была усилена ночью.

  Die Luftverteidigung der Stadt wurde in der Nacht verstärkt.

• Мы изготовились к обороне ещё до рассвета.

  Wir machten uns noch vor Tagesanbruch zur Verteidigung bereit.

• Разведчик, прощупывавший оборону противника, доложил командиру.

  Der Kundschafter, der die Verteidigung des Gegners sondiert hatte, erstattete dem Kommandanten Bericht.

• Каратэ́ - э́то иску́сство оборо́ны без ору́жия.

  Karate ist eine Kunst der waffenlosen Verteidigung.

• Наши бронесилы прорвали оборону врага.

  Unsere Panzerverbände durchbrachen die feindliche Verteidigung.

• Прорвавшиеся сквозь оборону танки двинулись к городу.

  Die Panzer, die die Verteidigung durchbrochen hatten, rückten auf die Stadt vor.

• Страна разработала новую противоракетную систему обороны.

  Das Land entwickelte ein neues Raketenabwehrsystem.

• Армия, отбивавшая атаки врага, держала оборону всю ночь.

  Die Armee, die die Angriffe des Feindes abwehrte, hielt die Stellung die ganze Nacht über.

• Отряд, перегруппировывающийся у леса, готовился к обороне.

  Die Einheit, die sich beim Wald neu formierte, bereitete sich auf die Verteidigung vor.