означа́ть

Verb, unvollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
bedeuten
Beispiel:
Если кровь не свернется, это может означать рак.
Wenn das Blut nicht gerinnt, könnte es Krebs bedeuten.
2.
bezeichnen, kennzeichnen, markieren

Info: что?

Beispiele

Геогра́фия и землеве́дение означа́ют одно и то же.Geografie und Erdkunde sind bedeutungsgleiche Wörter.
Что означа́ет сло́во "get" в э́том предложе́нии?Was bedeutet das Wort "get" in diesem Satz?
Что э́то вообще означа́ет?Was bedeutet es eigentlich?
Коли́чество необязательно означа́ет ка́чество.Menge bedeutet nicht unbedingt Qualität.
«СССР» означа́ет «Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик».„UdSSR“ steht für „Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken“.
То́кио в перево́де означа́ет "восто́чная столи́ца".Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".
Разделя́ть чье-то пристра́стие означа́ет жить им полностью.Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
Вы зна́ете, что означа́ет ЮНЕСКО?Wissen Sie was UNESCO bedeutet?
Нынче мы многому могли́ бы поучи́ться у кита́йцев. У них один знак означа́ет «кри́зис» и «возмо́жность».Von den Chinesen könnten wir derzeit viel lernen. Sie haben für Krise und Chance dasselbe Schriftzeichen.
Что означа́ет "СССР"?Was bedeutet UdSSR?

Imperativ
ты	означа́й
вы	означа́йте