означа́ть

Beispiele

• Диктату́ра означа́ет, по определе́нию, один центр вла́сти.Eine Diktatur hat per Definition nur ein Machtzentrum.
• Даже когда на кры́ше до́мика лежи́т снег, э́то не означа́ет, что ками́н внутри уже осты́л.Auch wenn Schnee auf der Hütte liegt, bedeutet es nicht, dass der Kamin in der Hütte schon kalt ist.
• Что означа́ют э́ти три слова?Was bedeuten diese drei Wörter?
• Что означа́ет э́то сло́во?Was bedeutet das Wort?
• То́кио в перево́де означа́ет "восто́чная столи́ца".Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".
• Интересно, что э́то означа́ет.Ich frage mich, was das bedeutet.
• В Се́верной Америке когда челове́к пожима́ет плеча́ми - э́то означа́ет "я не зна́ю".Zuckt in Nordamerika jemand mit den Schultern, heißt das: "Ich weiß nicht."
• Могу́ я спроси́ть, что э́то означа́ет?Darf ich fragen, was das bedeutet?
• Что означа́ет "Татоэба"?Was bedeutet „Tatoeba“?
• Действительно ли оба предложе́ния означа́ют одно и то же?Sagen beide Sätze wirklich das Gleiche aus?