Übersetzung
- 1.
bedeuten
Beispiel: Если кровь не свернется, это может означать рак. - Wenn das Blut nicht gerinnt, könnte es Krebs bedeuten.
- 2.
bezeichnen
Auch: kennzeichnen, markieren
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Могу́ я спроси́ть, что э́то означа́ет?Darf ich fragen, was das bedeutet?
- Что означа́ет "Татоэба"?Was bedeutet „Tatoeba“?
- Нынче мы многому могли́ бы поучи́ться у кита́йцев. У них один знак означа́ет «кри́зис» и «возмо́жность».Von den Chinesen könnten wir derzeit viel lernen. Sie haben für Krise und Chance dasselbe Schriftzeichen.
- Действительно ли оба предложе́ния означа́ют одно и то же?Sagen beide Sätze wirklich das Gleiche aus?
- Интересно, что э́то означа́ет.Ich frage mich, was das bedeutet.
- Геогра́фия и землеве́дение означа́ют одно и то же.Geografie und Erdkunde sind bedeutungsgleiche Wörter.
- «Я тоже не зна́ю, что де́лать». – «Э́то означа́ет, что ни ты, ни я – то есть никто из нас не зна́ет, что теперь де́лать. Э́то здорово!»„Ich weiß auch nicht, was man tun kann.“ – „Das heißt, dass weder du, noch ich, dass also keiner von uns weiß, was jetzt zu tun ist. Das ist ja großartig!“
- Можно мне спроси́ть, что э́то означа́ет?Darf ich fragen, was das bedeutet?
- Что означа́ет "СССР"?Was bedeutet UdSSR?
- Можно спроси́ть, что э́то означа́ет?Darf ich fragen, was das bedeutet?
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | означа́ю | бу́ду означа́ть |
ты | означа́ешь | бу́дешь означа́ть |
он/она́/оно́ | означа́ет | бу́дет означа́ть |
мы | означа́ем | бу́дем означа́ть |
вы | означа́ете | бу́дете означа́ть |
они́ | означа́ют | бу́дут означа́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | означа́й |
вы | означа́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | означа́л |
weiblich | означа́ла |
sächlich | означа́ло |
plural | означа́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | означа́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | означав означавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.