Übersetzung
- 1.
bedeuten
Beispiel: Если кровь не свернется, это может означать рак. - Wenn das Blut nicht gerinnt, könnte es Krebs bedeuten.
- 2.
bezeichnen
Auch: kennzeichnen, markieren
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- В Че́хии есть го́род, кото́рый называ́ется Локет, что означа́ет - ло́коть.In Tschechien gibt es eine Stadt, die Loket heißt, was "Ellbogen" bedeutet.
- Можно спроси́ть, что э́то означа́ет?Darf ich fragen, was das bedeutet?
- Что означа́ет "СССР"?Was bedeutet UdSSR?
- Разделя́ть чье-то пристра́стие означа́ет жить им полностью.Sein Leidenschaft zu teilen bedeutet, sie voll zu leben.
- Коли́чество необязательно означа́ет ка́чество.Menge bedeutet nicht unbedingt Qualität.
- А́томная война́ означа́ла бы ги́бель челове́чества.Ein Atomkrieg würde den Untergang der Menschheit bedeuten.
- Э́то ивритское сло́во, и означа́ет оно "друг".Das ist ein hebräisches Wort, und es bedeutet „Freund“.
- Нынче мы многому могли́ бы поучи́ться у кита́йцев. У них один знак означа́ет «кри́зис» и «возмо́жность».Von den Chinesen könnten wir derzeit viel lernen. Sie haben für Krise und Chance dasselbe Schriftzeichen.
- Что э́то вообще означа́ет?Was bedeutet es eigentlich?
- Он рабо́тает без страховочной се́тки: мале́йший неве́рный шаг означа́ет ве́рную смерть.Er arbeitet ohne Sicherheitsnetz: der kleinste Fehltritt bedeutet den sicheren Tod.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | означа́ю | бу́ду означа́ть |
ты | означа́ешь | бу́дешь означа́ть |
он/она́/оно́ | означа́ет | бу́дет означа́ть |
мы | означа́ем | бу́дем означа́ть |
вы | означа́ете | бу́дете означа́ть |
они́ | означа́ют | бу́дут означа́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | означа́й |
вы | означа́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | означа́л |
weiblich | означа́ла |
sächlich | означа́ло |
plural | означа́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | означа́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | означав означавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.