Übersetzung
- 1.
bedeuten
Beispiel: Если кровь не свернется, это может означать рак. - Wenn das Blut nicht gerinnt, könnte es Krebs bedeuten.
- 2.
bezeichnen
Auch: kennzeichnen, markieren
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- А́томная война́ означа́ла бы ги́бель челове́чества.Ein Atomkrieg würde den Untergang der Menschheit bedeuten.
- Что означа́ет "СССР"?Was bedeutet UdSSR?
- Он рабо́тает без страховочной се́тки: мале́йший неве́рный шаг означа́ет ве́рную смерть.Er arbeitet ohne Sicherheitsnetz: der kleinste Fehltritt bedeutet den sicheren Tod.
- В Че́хии есть го́род, кото́рый называ́ется Локет, что означа́ет - ло́коть.In Tschechien gibt es eine Stadt, die Loket heißt, was "Ellbogen" bedeutet.
- То́кио в перево́де означа́ет "восто́чная столи́ца".Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".
- Геогра́фия и землеве́дение означа́ют одно и то же.Geografie und Erdkunde sind bedeutungsgleiche Wörter.
- Что означа́ет «мерси боку» на францу́зском?Was bedeutet « Merci beaucoup ! » im Französischen?
- Границы моего́ языка́ означа́ют границы моего́ ми́ра.Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt.
- Я не зна́ю, что означа́ет англи́йское сло́во "gerund".Ich weiß nicht, was das englische Wort »gerund« bedeutet.
- Интересно, что э́то означа́ет.Ich frage mich, was das bedeutet.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | означа́ю | бу́ду означа́ть |
ты | означа́ешь | бу́дешь означа́ть |
он/она́/оно́ | означа́ет | бу́дет означа́ть |
мы | означа́ем | бу́дем означа́ть |
вы | означа́ете | бу́дете означа́ть |
они́ | означа́ют | бу́дут означа́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | означа́й |
вы | означа́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | означа́л |
weiblich | означа́ла |
sächlich | означа́ло |
plural | означа́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | означа́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | означав означавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.