Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

означа́ть

Verb, unvollendet
Partner -, озна́чить
öfter genutztes Wort

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

bedeuten
Beispiel: Что это означает? - Was bedeutet das?

Übersetzung:

Beispiel: Что это означает? - Was bedeutet das?

Info:
2.

bezeichnen

Auch: kennzeichnen, markieren

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Что означа́ют э́ти три слова? Was bedeuten diese drei Wörter?
Нынче мы многому могли́ бы поучи́ться у кита́йцев. У них один знак означа́ет «кри́зис» и «возмо́жность». Von den Chinesen könnten wir derzeit viel lernen. Sie haben für Krise und Chance dasselbe Schriftzeichen.
Что означа́ет сло́во "get" в э́том предложе́нии? Was bedeutet das Wort "get" in diesem Satz?
Геогра́фия и землеве́дение означа́ют одно и то же. Geografie und Erdkunde sind bedeutungsgleiche Wörter.
Что э́то вообще означа́ет? Was bedeutet es eigentlich?
Коли́чество необязательно означа́ет ка́чество. Menge bedeutet nicht unbedingt Qualität.
Вы зна́ете, что означа́ет ЮНЕСКО? Wissen Sie was UNESCO bedeutet?
Можно мне спроси́ть, что э́то означа́ет? Darf ich fragen, was das bedeutet?
Даже когда на кры́ше до́мика лежи́т снег, э́то не означа́ет, что ками́н внутри уже осты́л. Auch wenn Schnee auf der Hütte liegt, bedeutet es nicht, dass der Kamin in der Hütte schon kalt ist.
А́томная война́ означа́ла бы ги́бель челове́чества. Ein Atomkrieg würde den Untergang der Menschheit bedeuten.

alle

Imperativ

singular	означа́й
plural	означа́йте

Vergangenheit

männlich	означа́л
weiblich	означа́ла
sächlich	означа́ло
plural	означа́ли

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	означа́ю	бу́ду означа́ть
ты	означа́ешь	бу́дешь означа́ть
он/она́/оно́	означа́ет	бу́дет означа́ть
мы	означа́ем	бу́дем означа́ть
вы	означа́ете	бу́дете означа́ть
они́	означа́ют	бу́дут означа́ть