bezeichnen russisch

• означа́ть

  bedeuten

  bezeichnen, kennzeichnen, markieren

• обозна́чить

  kennzeichnen, bezeichnen

• обознача́ть

  kennzeichnen, bezeichnen

• поме́тить

  kennzeichnen, bezeichnen, vermerken, anmerken, abhaken, notieren

• знаменова́ть

  bezeichnen, kennzeichnen, bedeuten, verdeutlichen

• помеча́ть

  markieren (kennzeichnen), bezeichnen, vermerken, anmerken, kennzeichnen, abhaken, notieren

• обозва́ться

  sich nennen, sich bezeichnen als

  sich melden, antworten

• озна́чить

  bedeuten

  bezeichnen, kennzeichnen, markieren

• характе́рный

  charakteristisch, ausgeprägt, markant, charaktervoll, kennzeichnend, bezeichnend für

• сво́йственный

  eigen, bezeichnend, charakteristisch

  kennzeichnend

• прису́щий

  eigentümlich, charakteristisch eigen

  bezeichnend

• показа́тельный

  bezeichnend, kennzeichnend, Muster-, mustergültig, vorbildlich, Schau-

  charakteristisch

• сво́йственно

  eigen, kennzeichnend, bezeichnend

  innewohnend

• знамену́ющий

  bezeichnend, kennzeichnend, symbolisierend, ankündigend, vorzeichenhaft

• имену́ющий

  nennend, benennend, bezeichnend

• называ́ющий

  nennend, bezeichnend

• намеча́ющий

  umreißend, planend, bezeichnend, beabsichtigend, voraussehend

• обознача́вший

  bezeichnend, kennzeichnend, anzeigend, bedeutend

• обознача́ющий

  bezeichnend, bedeutend, anzeigend, kennzeichnend

• обознача́ющийся

  sich bezeichnend, bezeichnet werdend, sich andeutend

• означа́вший

  bedeutend, bezeichnend, der/die/das bedeutete

• помеча́ющий

  markierend, kennzeichnend, bezeichnend

• ука́зывавший

  zeigend, hinweisend, der/die/das zeigte/hinwies

  anzeigend, bezeichnend, hindeutend (der/die/das anzeigte/hindeutete)

Beispiele

• Мы испо́льзуем си́мвол «⊂» для обозначе́ния стро́гого включе́ния.

  Mit dem Zeichen „⊂“ bezeichnen wir die echte Inklusion.

• Я зна́ю её роди́телей, и они меня уже сы́ном называ́ют.

  Ich kenne ihre Eltern und sie bezeichnen mich schon als Sohn.