комите́т

ziemlich häufig #1655B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Komitee, Ausschuss, Beirat, Gremium
Роди́тельский комите́т собра́лся в шко́ле.
Der Elternbeirat traf sich in der Schule.
Für offizielle Gremien aller Art: Regierung, Partei, Schule, Organisationskomitees.

Beispiele

Он — член комите́та.
Er ist Mitglied des Komitees.
Такая обструкция мешает нормальной работе комитета.
Eine solche Obstruktion behindert die normale Arbeit des Ausschusses.
Думский комитет обсуждал новый закон.
Der Duma-Ausschuss diskutierte das neue Gesetz.
Комитет, рассматривающий наши документы, ответит через месяц.
Das Komitee, das unsere Unterlagen prüft, wird in einem Monat antworten.
Комите́т будет со́бран в сле́дующую пя́тницу.
Das Komitee wird sich nächsten Freitag treffen.
Том комите́ту предложи́л друго́й план.
Tom schlug dem Ausschuss einen anderen Plan vor.
Сенатский комитет одобрил новый закон.
Der Senatsausschuss billigte das neue Gesetz.
В комите́те он игра́л ва́жную роль.
Im Komitee spielte er eine wichtige Rolle.