внеза́пно

Beispiele

• Температу́ра внезапно упа́ла.

  Die Temperatur ist plötzlich gefallen.

• Парово́з внезапно останови́лся.

  Der Dampfzug hielt plötzlich an.

• Внезапно словно земля́ ушла́ у меня из-под ног.

  Plötzlich schien mir der Boden unter den Füßen wegzusacken.

• Внезапно у него задрожа́ли руки.

  Plötzlich begannen seine Hände zu zittern.

• Не тормози́ так внезапно!

  Brems nicht so plötzlich!

• Внезапно меня охвати́ла кра́йняя уста́лость.

  Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.

• Как только Том прое́хал 300 км, то начал внезапно скуча́ть по Марии; отказа́лся от свои́х пла́нов на о́тпуск и поверну́л назад.

  Als er bereits über 300 km gefahren war, begann Tom plötzlich, Maria zu vermissen, brach sein Urlaubsvorhaben ab und machte kehrt.

• Мой компью́тер иногда внезапно выключа́ется.

  Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.

• Я внезапно заме́тил, что ты потеря́лся.

  Plötzlich wurde ich gewahr, dass ich dich verloren hatte.

• Внезапно не́бо потемне́ло.

  Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.