внеза́пно

Beispiele

• Она внезапно замолча́ла.Plötzlich verstummte sie.
• Соба́ка внезапно напа́ла на ребёнка.Der Hund hat plötzlich das Kind angegriffen.
• Температу́ра внезапно упа́ла.Die Temperatur ist plötzlich gefallen.
• Внезапно у него задрожа́ли руки.Plötzlich begannen seine Hände zu zittern.
• Внезапно в нём просну́лась со́весть.Plötzlich erwachte sein Gewissen in ihm.
• В ко́мнату вбежа́л челове́к с башмако́м на голове́, вы́крикнул какую-то чушь и внезапно вы́шел.Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
• Я внезапно заме́тил, что ты потеря́лся.Plötzlich wurde ich gewahr, dass ich dich verloren hatte.
• Внезапно мы с Мэри оказа́лись одни.Plötzlich waren Maria und ich allein.
• Он внезапно у́мер в во́зрасте 65 лет.Im Alter von fünfundsechzig Jahren verstarb er plötzlich.
• Этрусские язы́к и культу́ра исче́зли внезапно в тече́ние пе́рвого столе́тия до наше́й э́ры.Die etruskische Sprache und Kultur verschwanden im Laufe des ersten vorchristlichen Jahrhunderts schlagartig.