внеза́пно

Beispiele

Температу́ра внезапно упа́ла.Die Temperatur ist plötzlich gefallen.
Внезапно в нём просну́лась со́весть.Plötzlich erwachte sein Gewissen in ihm.
Внезапно не́бо потемне́ло.Plötzlich verdunkelte sich der Himmel.
Внезапно пога́с свет.Plötzlich gingen alle Lichter aus.
Внезапно словно земля́ ушла́ у меня из-под ног.Plötzlich schien mir der Boden unter den Füßen wegzusacken.
Том внезапно по́нял, что в его карма́не нет ключе́й от маши́ны.Es fiel Tom plötzlich ein, dass seine Autoschlüssel nicht in seiner Tasche waren.
Не тормози́ так внезапно!Brems nicht so plötzlich!
Мой компью́тер иногда внезапно выключа́ется.Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.
В ко́мнату вбежа́л челове́к с башмако́м на голове́, вы́крикнул какую-то чушь и внезапно вы́шел.Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
Как только Том прое́хал 300 км, то начал внезапно скуча́ть по Марии; отказа́лся от свои́х пла́нов на о́тпуск и поверну́л назад.Als er bereits über 300 km gefahren war, begann Tom plötzlich, Maria zu vermissen, brach sein Urlaubsvorhaben ab und machte kehrt.