внеза́пно

Beispiele

• Внезапно начался дождь.Plötzlich fing es an zu regnen.
• В ко́мнату вбежа́л челове́к с башмако́м на голове́, вы́крикнул какую-то чушь и внезапно вы́шел.Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus.
• Внезапно пога́с свет.Plötzlich gingen alle Lichter aus.
• Внезапно словно земля́ ушла́ у меня из-под ног.Plötzlich schien mir der Boden unter den Füßen wegzusacken.
• Этрусские язы́к и культу́ра исче́зли внезапно в тече́ние пе́рвого столе́тия до наше́й э́ры.Die etruskische Sprache und Kultur verschwanden im Laufe des ersten vorchristlichen Jahrhunderts schlagartig.
• Том внезапно по́нял, что в его карма́не нет ключе́й от маши́ны.Es fiel Tom plötzlich ein, dass seine Autoschlüssel nicht in seiner Tasche waren.
• Почему Том так внезапно ушел?Warum ist Tom so plötzlich gegangen?
• Внезапно лев набро́сился на дрессиро́вщика.Plötzlich stürzte sich der Löwe auf den Dompteur.
• Мой компью́тер иногда внезапно выключа́ется.Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.
• Внезапно мы с Мэри оказа́лись одни.Plötzlich waren Maria und ich allein.