Übersetzung
- 1.
plötzlich
Auch: überraschend, unerwartet
- 2.
abrupt
Auch: jäh, auf einmal
Beispiele
- Внезапно начался дождь.Plötzlich fing es an zu regnen.
- Внезапно меня охвати́ла кра́йняя уста́лость.Plötzlich befiel mich eine extreme Müdigkeit.
- Этрусские язы́к и культу́ра исче́зли внезапно в тече́ние пе́рвого столе́тия до наше́й э́ры.Die etruskische Sprache und Kultur verschwanden im Laufe des ersten vorchristlichen Jahrhunderts schlagartig.
- Он внезапно у́мер в во́зрасте 65 лет.Im Alter von fünfundsechzig Jahren verstarb er plötzlich.
- Том внезапно по́нял, что в его карма́не нет ключе́й от маши́ны.Es fiel Tom plötzlich ein, dass seine Autoschlüssel nicht in seiner Tasche waren.
- Внезапно мы с Мэри оказа́лись одни.Plötzlich waren Maria und ich allein.
- Парово́з внезапно останови́лся.Der Dampfzug hielt plötzlich an.
- Внезапно словно земля́ ушла́ у меня из-под ног.Plötzlich schien mir der Boden unter den Füßen wegzusacken.
- Не тормози́ так внезапно!Brems nicht so plötzlich!
- Внезапно лев набро́сился на дрессиро́вщика.Plötzlich stürzte sich der Löwe auf den Dompteur.
Bearbeitungen
- Kurt hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.