Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

звони́ть

Verb, unvollendet
Partner позвони́ть
öfter genutztes Wort (#1022)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

klingeln

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

anrufen

Auch: telefonieren
Beispiel: Ты больше не звони... - Du rufst nicht mehr an... Info: Beispiel aus dem Song "Ты не целуй" (Polina Gagarina)

Übersetzung:

Beispiel: Ты больше не звони... - Du rufst nicht mehr an...

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

кому?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Телефо́н звони́т. - "Я отве́чу". Das Telefon klingelt. "Ich geh' dran."
Пе́рвый раз я ви́жу, как она звони́т своему́ му́жу. Ich sehe zum ersten Mal, dass sie ihren Mann anruft.
Вы мо́жете звони́ть нам в любо́е вре́мя. Sie können uns jederzeit anrufen.
Пожалуйста, скажи́те ему, что я звони́л. Sagen Sie ihm bitte, dass ich angerufen habe!
Я буду звони́ть тебе ка́ждую ночь. Ich werde dich jede Nacht anrufen.
Том звони́т матери. Tom ruft seine Mutter an.
По ком звони́т ко́локол? Wem schlägt die Stunde?
Я звоню́, потому что у меня укра́ли креди́тную ка́рту. Ich rufe an, weil meine Kreditkarte gestohlen wurde.
Сними́ тру́бку, телефо́н звони́т. Nimm das Telefon ab, es klingelt.
Ты звони́л мне вчера́ вечером? Hast du mich gestern Abend angerufen?

mehr... weniger...

Imperativ

singular	звони́
plural	звони́те

Vergangenheit

männlich	звони́л
weiblich	звони́ла
sächlich	звони́ло
plural	звони́ли

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	звоню́	бу́ду звони́ть
ты	звони́шь	бу́дешь звони́ть
он/она́/оно́	звони́т	бу́дет звони́ть
мы	звони́м	бу́дем звони́ть
вы	звони́те	бу́дете звони́ть
они́	звоня́т	бу́дут звони́ть