klingeln russisch

• позвони́ть

  klingeln

  anrufen, telefonieren

• звони́ть

  klingeln

  anrufen, telefonieren

• зазвони́ть

  zu klingeln beginnen, losklingeln

• позвя́кивать

  klimpern, klingeln (ein wenig)

• бренча́ть

  klingeln, klimpern, bimmeln

• назва́нивать

  immer wieder anrufen, immer wieder klingeln

• бряца́ть

  klirren, klingeln, klappern

• детона́ция

  Detonation, Explosion, Knall

  Klopfen, Klingeln, Nageln

  Tonhöhenschwankung, fehlerhaftes Singen

• отзвене́ть

  aufhören zu klingeln

• побря́кивать

  von Zeit zu Zeit immer mal wieder klimpern / klingeln / bimmeln / rasseln / klappern / tönen

• зазвони́вший

  geklingelt habend, der/die/das geklingelt hat, der/die/das zu klingeln begonnen hat

• звоня́щий

  anrufend

  klingelnd, läutend

• бря́кавший

  klappernd, scheppernd, klingelnd

• бря́кающий

  klingelnd, rasselnd, scheppernd

• брякаемый

  klirrend, klingelnd, scheppernd

• бряца́вший

  klirrend, klingelnd, rasselnd

• бряца́ющий

  klingelnd, klirrend, rasselnd, schellend

  rasselnd (mit Säbeln), prahlerisch zur Schau stellend

• гремя́щий

  donnernd, brüllend, dröhnend

  rasselnd, klappernd, klingelnd

  berühmt, ruhmreich, glorreich

• звене́вший

  klingelnd, läutend, tönend

• звя́кавший

  klingelnd, klirrend

• звя́кающий

  klingelnd, klingend, klirrend

• позва́нивавший

  klingelnd, läutend (wiederholt, leise oder gelegentlich)

• позва́нивающий

  klingelnd, bimmelnd, leise läutend

• позвя́кивавший

  klingelnd, klirrend, klimpernd

• позвя́кивающий

  klingelnd, klirrend, bimmelnd

• трезво́нивший

  läutend, klingelnd, schallend

  Gerüchte verbreitend, Klatsch verbreitend

• трезво́нящий

  läutend, klingelnd

  schwatzhaft, tratschend

Beispiele

• Я слы́шал звонок телефо́на.

  Ich hörte das Telefon klingeln.

• Тому бы́ло слы́шно, как звони́т телефо́н.

  Tom konnte das Telefon klingeln hören.

• Телефо́н не прекраща́л звони́ть.

  Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln.

• Звони́ть два ра́за.

  Zweimal klingeln.