та́кже

Beispiele

• Э́тот сало́н был также ярко освещён.Auch dieser Salon war hell erleuchtet.
• Тем вре́менем я прочита́л твое предложе́ние, и оно мне также нра́вится. Предлага́ю испо́льзовать оба предложе́ния.Inzwischen las ich deinen Satz und er gefällt mir auch. Ich schlage vor beide Sätze zu verwenden.
• Тем не менее, обра́тное также верно.Und doch ist das Gegenteil genauso wahr.
• Челове́к - часть приро́ды, но также и её противополо́жность.Der Mensch ist Teil der Natur, aber auch das Gegenteil von ihr.
• Я должен был бы также изучи́ть юриспруде́нцию.Ich hätte auch Jura studieren sollen.
• Она говори́т по-английски, а также по-французски.Sie spricht Englisch sowie Französisch.
• Но э́то также вопро́с вре́мени.Aber das hängt auch von der zur Verfügung stehenden Zeit ab.
• У меня нет де́нег, а также нет друзе́й.Ich habe kein Geld und auch keine Freunde.
• Мы сотру́дничаем с лаборато́риями Берли́на и Мекленбурга-Передней Померании, а также с изве́стными врача́ми и учеными.Wir arbeiten mit Laboratorien in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern sowie mit renommierten Ärzten und Wissenschaftlern zusammen.
• Бразилия грани́чит с десятью стра́нами, а также с Атланти́ческим океа́ном.Brasilien grenzt an zehn Länder sowie an den Atlantischen Ozean.