та́кже
oft genutztes Wort (Top 400)B1
- 1.
ebenfalls, gleichfalls
Beispiele
- Э́то не запрещено я́вно, но также не разрешено я́вно. Э́то правова́я "се́рая зо́на".Es ist nicht ausdrücklich verboten, aber auch nicht wirklich erlaubt. Es ist eine rechtliche Grauzone.
- Пинг-понг называ́ют также насто́льным те́ннисом.Pingpong nennt man auch Tischtennis.
- Бразилия грани́чит с десятью стра́нами, а также с Атланти́ческим океа́ном.Brasilien grenzt an zehn Länder sowie an den Atlantischen Ozean.
- Том не уме́ет говори́ть по-французски. Мэри также не уме́ет говори́ть по-французски.Tom spricht kein Französisch. Auch Maria spricht kein Französisch.
- Она говори́т по-английски, а также по-французски.Sie spricht Englisch sowie Französisch.
- Вы также владе́ете португа́льским?Können Sie auch Portugiesisch?
- Тем вре́менем я прочита́л твое предложе́ние, и оно мне также нра́вится. Предлага́ю испо́льзовать оба предложе́ния.Inzwischen las ich deinen Satz und er gefällt mir auch. Ich schlage vor beide Sätze zu verwenden.
Feste Ausdrücke
siehe auch
Typische AnwendungenPRO
Aufzählung/Zusatz (а также)
а та́кже
sowie; und auch
а та́кже други́е
sowie andere ...
а та́кже на англи́йском
sowie auf Englisch
а та́кже при необходи́мости
sowie bei Bedarf
Satzebene: Subjekt + «также»
та́кже явля́ется
ist außerdem/auch
та́кже име́ет
hat außerdem/auch
та́кже мо́жет
kann auch
та́кже слу́жит
dient außerdem/auch (als)
Emphase/Fokus («также и»)
та́кже и вопро́сы
auch die Fragen/Themen
та́кже и на дета́ли
auch auf die Details
та́кже и в клини́ческой пра́ктике
auch in der klinischen Praxis
та́кже и перево́дчик
auch Übersetzer(in)
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
