возмо́жный

Beispiele

• Они сде́лают всё возмо́жное.Sie werden ihr Möglichstes tun.
• Свобо́да возмо́жна только в том кра́ю, где пра́во преоблада́ет над страстя́ми.Freiheit ist nur in einem Land möglich, in dem das Recht über die Leidenschaften siegt.
• Э́то одно из возмо́жных объясне́ний.Das ist eine der möglichen Erklärungen.
• Ну, я не име́л в ви́ду, что твой перево́д плох, а всего лишь спроси́л, возмо́жен ли друго́й перево́д.Nun, ich wollte nicht sagen, dass deine Übersetzung nicht gut sei, sondern nur fragen, ob auch eine andere Übersetzung möglich sei.
• Мы полага́ем возмо́жным, что Том отрави́л Мэри.Wir halten es für möglich, dass Tom Maria vergiftet hat.
• Смерть - единственно возмо́жное освобожде́ние?Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?
• Генера́тор случа́йных чи́сел вы́брал Вас в ка́честве возмо́жного победи́теля.Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!
• Возмо́жен друго́й мир.Eine andere Welt ist möglich.
• Мы сде́лали всё возмо́жное.Wir haben alles Mögliche getan.
• Э́то не следует счита́ть возмо́жным.Das sollte man nicht für möglich halten.