возмо́жный

Beispiele

• Мы сде́лали всё возмо́жное.Wir haben alles Mögliche getan.
• Свобо́да возмо́жна только в том кра́ю, где пра́во преоблада́ет над страстя́ми.Freiheit ist nur in einem Land möglich, in dem das Recht über die Leidenschaften siegt.
• Они сде́лают всё возмо́жное.Sie werden ihr Möglichstes tun.
• Ве́чная мо́лодость возмо́жна только при ра́нней сме́рти.Nur ein früher Tod gewährt ewige Jugend.
• У неё бы́ло возмо́жное реше́ние наготове.Sie hatte eine mögliche Lösung parat.
• Мы полага́ем возмо́жным, что Том отрави́л Мэри.Wir halten es für möglich, dass Tom Maria vergiftet hat.
• Явля́ется ли смерть единственно возмо́жным освобожде́нием?Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?
• Мы сде́лали всё возмо́жное, однако ничего не помогло́.Wir taten alles Mögliche, aber nichts half.
• Смерть - единственно возмо́жное освобожде́ние?Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?
• Э́то единственно возмо́жный перево́д, насколько мне известно.Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.