возмо́жный

Beispiele

Побе́да маловероятна, но возмо́жна.Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber möglich.
Генера́тор случа́йных чи́сел вы́брал Вас в ка́честве возмо́жного победи́теля.Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!
Оптими́ст счита́ет э́тот мир лу́чшим из возмо́жных, а пессими́ст бои́тся, что так оно и есть.Der Optimist meint, eine bessere Welt sei nicht möglich, und der Pessimist befürchtet, dass dies stimmt.
Они сде́лают всё возмо́жное.Sie werden ihr Möglichstes tun.
Мы сде́лали всё возмо́жное.Wir haben alles Mögliche getan.
Мы сде́лали всё возмо́жное, однако ничего не помогло́.Wir taten alles Mögliche, aber nichts half.
Свобо́да возмо́жна только в том кра́ю, где пра́во преоблада́ет над страстя́ми.Freiheit ist nur in einem Land möglich, in dem das Recht über die Leidenschaften siegt.
Ве́чная мо́лодость возмо́жна только при ра́нней сме́рти.Nur ein früher Tod gewährt ewige Jugend.
Возмо́жен друго́й мир.Eine andere Welt ist möglich.
Остава́лось два возмо́жных реше́ния вопро́са.Es verblieben zwei Möglichkeiten, die Frage zu lösen.