мо́лодость

Beispiele

• Говоря́т, что мо́лодость — самое счастли́вое вре́мя в жи́зни. Э́то говоря́т те, кто давно был мо́лод и забы́л, что э́то тако́е.Es heißt, daß die Jugend die glücklichste Zeit des Lebens sei. Das sagen jene, die vor langem einmal jung waren und vergessen haben, wie das ist.
• Ве́чная мо́лодость возмо́жна только при ра́нней сме́рти.Nur ein früher Tod gewährt ewige Jugend.
• В мо́лодости Том был довольно краси́в.Tom war in jungen Jahren ziemlich gutaussehend.
• Каки́е есть преиму́щества и недоста́тки у мо́лодости?Welche Vor- und Nachteile hat die Jugendzeit?
• Я кури́л в мо́лодости.Ich habe in meiner Jugend geraucht.
• Иногда она поёт ста́рые комсомо́льские пе́сни времен её мо́лодости.Manchmal singt sie alte Komsomollieder aus ihrer Jugendzeit.
• Кто в ста́рости хо́чет быть молоды́м, должен в мо́лодости быть ста́рым.Wer im Alter jung sein will, muss in der Jugend alt sein.
• В мо́лодости она была́ очень краси́ва.Als sie jung war, war sie sehr schön.
• К шестидесяти годам мужчи́на должен реши́ть, хо́чет ли он продли́ть себе мо́лодость или жизнь.Spätestens mit 60 Jahren muss sich der Mann entscheiden, ob er seine Jugend oder sein Leben verlängern will.
• В мо́лодости я хорошо пла́вал.Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war.