Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

давно́

sehr häufig genutztes Wort (#255)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

längst

Auch: vor langer Zeit

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

seit langem

Auch: lange

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Вы давно рабо́таете врачо́м? Sind Sie schon lange als Arzt tätig?
Э́тот вопро́с уже давно сиди́т в мое́й голове́. Diese Frage beschäftigt mich schon lange.
Когда он у́мер? - "Не очень давно". „Wann ist er gestorben?“ – „Erst vor kurzem.“
То, на что я давно наде́ялся, ста́ло реа́льностью. Was ich seit Langem erhofft habe, ist wahr geworden.
Как давно вы уже зна́ете Тома? Wie lange kennt ihr Tom denn schon?
Он давно им не писал. Er hat ihnen seit langem nicht geschrieben.
Давно де́ло бы́ло. Das war vor langer Zeit.
Давно бы́ло, когда я в после́дний раз ви́дел тебя улыбающейся. Es ist lange her, dass ich dich zum letzten Mal lächeln sah.
Я уже давно здесь живу́. Ich wohne schon seit langem hier.
Шпио́н уже давно вне досяга́емости. Der Spitzel ist schon längst außer Reichweite.