давно́

Beispiele

• Он уже давно тут ждёт.Er wartet schon lange hier.
• Давно Том в Бостоне живёт?Wie lang wohnt Tom schon in Boston?
• Том уже давно боле́ет.Tom ist schon lange krank.
• Давно ждёте?Wie lange warten Sie schon?
• Она меня спроси́ла, как давно у́мерли мои́ родители.Sie fragte mich, vor wie langer Zeit meine Eltern starben.
• Я зна́ю, что ты уже давно ждёшь, но не мог бы ты подожда́ть ещё немного?Ich weiß, dass du schon lange wartest, aber könntest du noch ein bisschen länger warten?
• «Ты зна́ешь Брайана?» — «Да, я его хорошо зна́ю». — «В самом де́ле? А давно ты его зна́ешь?» — «Шесть лет как».„Kennst du Brian?“ — „Ja, den kenne ich gut.“ — „Ach wirklich? Wie lange kennst du ihn denn schon?“ — „Seit sechs Jahren.“
• Вам давно пора идти́ спать.Es ist höchste Zeit, dass ihr ins Bett geht.
• Давно бы́ло, когда я в после́дний раз ви́дел тебя улыбающейся.Es ist lange her, dass ich dich zum letzten Mal lächeln sah.
• Том уже давно жена́т.Tom ist schon lange verheiratet.