Wörterbuch
Lernen
Medien
давно́
Täglich genutztes Wort (Top 300)
- 1.
einst, vor langer Zeit, vor geraumer Zeit, seit langer Zeit
Beispiel:давным-давно
vor sehr langer Zeit
- 2.
lange, längst, seit langem
Beispiel:Они знакомы (уже) давно.
Sie kennen sich seit langem.
Beispiele
- Давно де́ло бы́ло.Das war vor langer Zeit.
- Я уже давно здесь живу́.Ich wohne schon seit langem hier.
- Давно ждёте?Wie lange warten Sie schon?
- Мы давно друг дру́га зна́ем.Wir kennen uns seit langem.
- Э́тот вопро́с уже давно сиди́т в мое́й голове́.Diese Frage beschäftigt mich schon lange.
- Том, мы давно с тобой не ви́делись! Ты немного потолсте́л? - "Да, в после́днее вре́мя у меня совершенно не получа́ется расшевели́ться".„Wir haben uns ja lange nicht gesehen, Tom! Hast du etwas zugenommen?“ – „Ja, in letzter Zeit komme ich überhaupt nicht dazu, mich zu bewegen.“
- Давно вы в Бостоне?Wie lange seid ihr schon in Boston?
- Давно ты в Бостоне?Wie lange bist du schon in Boston?
- Давно бы́ло, когда я в после́дний раз ви́дел тебя улыбающейся.Es ist lange her, dass ich dich zum letzten Mal lächeln sah.
- Горизо́нт берли́нца давно уже не тако́й широ́кий, как его го́род.Der Horizont des Berliners ist längst nicht so groß wie seine Stadt.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
