Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

вспомина́ть

Verb, unvollendet
Partner вспо́мнить
häufig genutztes Wort

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

B2 Mentales

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

sich erinnern

Auch: sich entsinnen, zurückdenken

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

кого? что? о ком? о чём?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я часто вспомина́ю о своём счастли́вом де́тстве. Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit.
Мой де́душка лю́бит вспомина́ть свои́ молодые годы. Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendjahre.
Том не лю́бит вспомина́ть о про́шлом. Tom erinnert sich nicht gern an die Vergangenheit.
Вы вспомина́ете Вашего де́душку? Erinnern Sie sich an Ihren Großvater?
Я все еще вспомина́ю его проща́льные слова. Mir gehen ihre Abschiedsworte noch immer durch den Kopf.
Ка́ждый раз, когда ви́жу фи́нский флаг, вспомина́ю краси́вое бе́лое лицо́ Марики с голубы́ми глаза́ми. Jedes Mal, wenn ich die finnische Flagge sehe, erinnere ich mich an das schöne Gesicht von Marika, hell, mit blauen Augen.
Никто не хоте́л вспомина́ть о мое́й стране́. Niemand wollte sich meines Landes erinnern.
Я сего́дня о тебе вспомина́л. Heute habe ich mich an dich erinnert.
Кто из нас не лю́бит вспомина́ть свою́ ю́ность? Wer von uns erinnert sich nicht gern an seine Jugendzeit?
Всякий раз, заслышав э́ту пе́сню, я вспомина́ю мо́лодость. Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.

alle

Konjugation

	Gegenwart	Zukunft
я	вспомина́ю	бу́ду вспомина́ть
ты	вспомина́ешь	бу́дешь вспомина́ть
он/она́/оно́	вспомина́ет	бу́дет вспомина́ть
мы	вспомина́ем	бу́дем вспомина́ть
вы	вспомина́ете	бу́дете вспомина́ть
они́	вспомина́ют	бу́дут вспомина́ть