вспомина́ть

Beispiele

• Всякий раз, заслышав э́ту пе́сню, я вспомина́ю мо́лодость.

  Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.

• Том не лю́бит вспомина́ть о про́шлом.

  Tom erinnert sich nicht gern an die Vergangenheit.

• Ка́ждый раз, когда ви́жу фи́нский флаг, вспомина́ю краси́вое бе́лое лицо́ Марики с голубы́ми глаза́ми.

  Jedes Mal, wenn ich die finnische Flagge sehe, erinnere ich mich an das schöne Gesicht von Marika, hell, mit blauen Augen.

• Мой де́душка лю́бит вспомина́ть свою́ мо́лодость.

  Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.

• Я ещё вспомина́ю о ней вре́мя от вре́мени.

  Ich erinnere mich von Zeit zu Zeit noch an sie.

• Вы вспомина́ете Вашего де́душку?

  Erinnern Sie sich an Ihren Großvater?

• Мэри лю́бит вспомина́ть свою́ мо́лодость.

  Maria erinnert sich gern an ihre Jugend.

• Вспомина́й меня временами.

  Erinner dich von Zeit zu Zeit an mich.

• Мой де́душка лю́бит вспомина́ть свою́ ю́ность.

  Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.

• Возможно, ты просто не хо́чешь об э́том вспомина́ть.

  Vielleicht möchtest du dich gar nicht daran erinnern.