вспомина́ть
- 1.
sich entsinnen
- 2.
zurückdenken
Info: кого? что? о ком? о чём?
Beispiele
- Ка́ждый раз, когда я ви́жу э́ту фотогра́фию, вспомина́ю отца́.Jedes Mal, wenn ich dieses Foto sehe, erinnere ich mich an meinen Vater.
- Я все еще вспомина́ю его проща́льные слова.Mir gehen ihre Abschiedsworte noch immer durch den Kopf.
- Я люблю́ об э́том вспомина́ть.Ich erinnere mich gerne daran.
- Су Ши и Су Цзыю пообеща́ли вспомина́ть друг о дру́ге ка́ждым дождли́вым вечером.Sū Shì und Sū Zǐyóu gaben sich das Versprechen, einander an jedem regnerischen Abend zu gedenken.
- Вспомина́й меня временами.Erinner dich von Zeit zu Zeit an mich.
- Я с удово́льствием об э́том вспомина́ю.Ich erinnere mich gerne daran.
- Я ещё вспомина́ю о ней вре́мя от вре́мени.Ich erinnere mich von Zeit zu Zeit noch an sie.
- Кто из нас не лю́бит вспомина́ть свою́ ю́ность?Wer von uns erinnert sich nicht gern an seine Jugendzeit?
- Вре́мя от вре́мени я всё ещё вспомина́ю о ней.Von Zeit zu Zeit erinnere ich mich noch an sie.
- Вы вспомина́ете Вашего де́душку?Erinnern Sie sich an Ihren Großvater?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | вспомина́ю | бу́ду вспомина́ть |
| ты | вспомина́ешь | бу́дешь вспомина́ть |
| он/она́/оно́ | вспомина́ет | бу́дет вспомина́ть |
| мы | вспомина́ем | бу́дем вспомина́ть |
| вы | вспомина́ете | бу́дете вспомина́ть |
| они́ | вспомина́ют | бу́дут вспомина́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | вспомина́й |
| вы | вспомина́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | вспомина́л |
| weiblich | вспомина́ла |
| sächlich | вспомина́ло |
| plural | вспомина́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | вспомина́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | вспомина́в вспоминавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Tags vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.






















