вспомина́ть

Beispiele

• Я вспомина́ю, что я вас уже ви́дел.

  Ich erinnere mich, dass ich euch schon einmal gesehen habe.

• Теперь, когда я ви́жу э́ти фотогра́фии, я вспомина́ю.

  Jetzt, wo ich diese Fotos sehe, erinnere ich mich.

• Я вспомина́ю ма́му, когда э́то ви́жу.

  Ich erinnere mich an meine Mutter, wenn ich das sehe.

• Том не мог ду́мать о Мэри, не вспоминая, каки́м боле́зненным был их разры́в.

  Tom konnte nicht an Mary denken, ohne sich daran zu erinnern, wie schmerzhaft ihre Trennung gewesen war.

• Когда я слы́шу э́ту пе́сню, я вспомина́ю дни мое́й ю́ности.

  Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.

• Я вспомина́ю их адреса.

  Ich erinnere mich an ihre Adressen.

• Я не хочу́ вспомина́ть. Я ду́маю, я спя́чу от гне́ва.

  Ich möchte mich nicht erinnern. Ich glaube, ich werde vor Wut verrückt.

• Я вспомина́ю, что встре́тил его в Пари́же.

  Ich erinnere mich daran, ihn in Paris getroffen zu haben.

• Мой де́душка лю́бит вспомина́ть свои́ молодые годы.

  Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendjahre.

• Я с удово́льствием об э́том вспомина́ю.

  Ich erinnere mich gerne daran.