ю́ность

Beispiele

• Ей бы очень хотелось верну́ться во дни свое́й ю́ности.

  Sie würde sehr gern in die Zeit ihrer Jugend zurückkehren.

• Грехи́ ю́ности порожда́ют ста́рческие не́мощи.

  Aus Jugendsünden werden Altersschwächen.

• Он выбрал научное поприще ещё в юности

  Er entschied sich schon in seiner Jugend für eine wissenschaftliche Laufbahn.

• О, как прекра́сна ю́ности пора.

  Oh, wie schön ist die Jugendzeit.

• Мой де́душка лю́бит вспомина́ть свою́ ю́ность.

  Mein Großvater erinnert sich gern an seine Jugendzeit.

• Годы юности невозвратимы, но воспоминания остались.

  Die Jahre der Jugend sind unwiederbringlich, aber die Erinnerungen sind geblieben.

• Он пристрасти́лся к куре́нию в ю́ности.

  In seiner Jugend verfiel er dem Rauchen.

• Он был очень неуравновешенным человеком в юности.

  In seiner Jugend war er ein sehr unausgeglichener Mensch.

• Ветреность в юности часто проходит с возрастом.

  Leichtsinn in der Jugend legt sich oft mit zunehmendem Alter.

• Она была активной комсомолкой в юности

  In ihrer Jugend war sie eine aktive Komsomolzin.