ю́ность

Beispiele

• Смире́ние, э́та прекра́сная доброде́тель, украша́ет как зре́лость, так и ю́ность.

  Demut, diese schöne Tugend, ziert das Alter wie die Jugend.

• В юности он часто проявлял молодечество.

  In seiner Jugend zeigte er oft großen Wagemut.

• В юности он увлекался байронизмом и грустью.

  In seiner Jugend begeisterte er sich für Byronismus und Melancholie.

• Э́та мело́дия напо́мнила мне о ю́ности.

  Diese Melodie erinnerte mich an meine Jugend.

• В юности отец столярничал на заводе.

  In seiner Jugend arbeitete mein Vater als Tischler in einem Betrieb.

• Левизна взглядов проявилась ещё в юности.

  Die linke Ausrichtung seiner Ansichten zeigte sich bereits in seiner Jugend.

• Он стал морфинистом ещё в юности.

  Er wurde schon in seiner Jugend morphinsüchtig.

• Он всегда был бесшабашным парнем в юности.

  In seiner Jugend war er immer ein unbeschwerter Draufgänger.