недоста́ток

Beispiele

У ка́ждого преиму́щества есть свой недоста́ток.Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.
Друго́го вы́бора нет: дру́га нужно люби́ть со все́ми его недоста́тками.Es bleibt keine andere Wahl: Man muss den Freund mit all seinen Fehlern lieben.
Твердые знания грамма́тики определенно не будут недоста́тком, если вы хоти́те занима́ться литерату́рной де́ятельностью или перево́дом.Solide Grammatikkenntnisse sind sicherlich nicht von Nachteil, wenn Sie ein literarisches Werk schaffen oder übersetzen wollen.
У меня есть один большо́й недоста́ток: находи́ть недоста́тки в други́х.Ich habe einen großen Fehler: Fehler bei den anderen zu finden.
Оптими́зм — э́то просто недоста́ток информа́ции.Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.
Э́тот метод име́ет свои́ преиму́щества и недоста́тки.Diese Methode hat ihre Vorteile und Nachteile.
Я люблю́ его, несмотря на все его недоста́тки.Ich liebe ihn, ungeachtet aller seiner Schwächen.
Я челове́к с недоста́тками, но э́то недоста́тки, кото́рые мо́гут быть легко устранены.Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.
Ты всегда нахо́дишь во мне какой-нибудь недоста́ток.Du hast immer etwas an mir auszusetzen.
Том зна́ет свои́ недоста́тки.Tom ist sich seiner Fehler bewusst.