су́мма

Beispiele

• Результа́том ста́ло то, что она потеря́ла прили́чную су́мму де́нег.Das hatte zur Folge, dass sie einen beträchtlichen Geldbetrag verlor.
• Целое больше су́ммы его часте́й.Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
• Большая су́мма де́нег притя́гивает престу́пников, как магни́т.Eine große Geldsumme zieht Verbrecher gleichsam mit magnetischer Kraft an.
• Он пересчита́л де́ньги, чтобы узна́ть су́мму.Er zählte das Geld, um die Summe zu erfahren.
• Оплаченная су́мма не возвраща́ется.Der gezahlte Betrag wird nicht zurückerstattet.
• Не зна́ю, как вы́платить тебе э́ту су́мму.Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll.
• Э́то обошло́сь в кру́гленькую су́мму.Das hat eine Menge Geld gekostet.
• Единовре́менная су́мма выплат рабо́тникам была́ повышена.Der Arbeitnehmerpauschbetrag wurde angehoben.
• На сферической пове́рхности су́мма вну́тренних угло́в треуго́льника превыша́ет 180°.Auf einer Kugeloberfläche ist die Innenwinkelsumme eines Dreiecks größer als hundertachtzig Grad.
• Су́мма двух, трёх и четырёх равна́ девяти.Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.