сою́з

Beispiele

• Брак — э́то сою́з мужчи́ны и же́нщины.

  Die Ehe ist die Verbindung eines Mannes und einer Frau.

• Мно́гие брита́нцы счита́ют, что они не нужда́ются в Европе́йском сою́зе.

  Viele Briten meinen, dass sie die Europäische Union nicht brauchen.

• Я рождён в Сове́тском Сою́зе.

  Ich kam in der UdSSR zur Welt.

• Да здра́вствует Сове́тский Сою́з!

  Lang lebe die Sowjetunion!

• Россия, Европе́йский Сою́з и США обвиня́ют друг дру́га во вмеша́тельстве во вну́тренние дела Украи́ны.

  Russland, die Europäische Union und die USA beschuldigen einander, sich in die inneren Angelegenheiten der Ukraine einzumischen.

• Э́та кни́га о жи́зни в Сове́тском Сою́зе.

  Dieses Buch handelt vom Leben in der Sowjetunion.

• Мы когда-то жи́ли в Сове́тском Сою́зе.

  Wir lebten einst in der Sowjetunion.

• Европе́йский сою́з по-прежнему готов подписа́ть соглаше́ние об ассоциа́ции с Украи́ной.

  Die Europäische Union ist weiterhin bereit, das Assoziierungsabkommen mit der Ukraine zu unterzeichnen.

• Литва́ вхо́дит в Европе́йский сою́з.

  Litauen tritt der Europäischen Union bei.

• Военно и экономически союз оказался невыгодным.

  Das Bündnis erwies sich militärisch und wirtschaftlich als nachteilig.