сою́з
- 1.
Bund, Bündnis
Швабский союз - Schwäbischer Bund - 2.
Union, Allianz, Verband
валютный союз - Währungsunion - 3.
Konjunktion, Bindewort
Beispiele
- Том не зна́ет, кака́я ра́зница между Евро́пой и Европе́йским сою́зом.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Europa und der Europäischen Union.
- Россия, Европе́йский Сою́з и США обвиня́ют друг дру́га во вмеша́тельстве во вну́тренние дела Украи́ны.Russland, die Europäische Union und die USA beschuldigen einander, sich in die inneren Angelegenheiten der Ukraine einzumischen.
- «О́да к ра́дости» Бетховена — официа́льный гимн Европе́йского сою́за.Beethoovens „Ode an die Freude“ ist die offizielle Hymne der Europäischen Union.
- Мы когда-то жи́ли в Сове́тском Сою́зе.Wir lebten einst in der Sowjetunion.
- Я роди́лся ещё в Сове́тском Сою́зе.Ich wurde noch in der Sowjetunion geboren.
- Удале́ние когте́й у ко́шек запрещено в Европе́йском сою́зе.Es ist in der Europäischen Union verboten, Katzen die Krallen zu amputieren.
- Теперь я хочу́ рассказа́ть немного о Европе́йском сою́зе.Nun möchte ich etwas zur Europäischen Union sagen.
- Ло́гика и здра́вый смысл подска́зывают, что Россия, Европе́йский сою́з и США до́лжны де́йствовать вместе.Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.
- Я рождён в Сове́тском Сою́зе.Ich kam in der UdSSR zur Welt.
- «СССР» означа́ет «Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик».„UdSSR“ steht für „Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken“.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | сою́з | сою́зы |
| gen.genitive | сою́за | сою́зов |
| dat.dative | сою́зу | сою́зам |
| acc.accusative | сою́з | сою́зы |
| inst.instrumental | сою́зом | сою́зами |
| prep.prepositional | сою́зе | сою́зах |
Typische AnwendungenPRO
Politik und internationale Bündnisse
Европе́йский сою́з
Europäische Union
Сове́тский Сою́з
die Sowjetunion
военны́й сою́з
militärisches Bündnis
тамо́женный сою́з
Zollunion
Grammatik: Konjunktionen
сочини́тельный сою́з
nebenordnende Konjunktion
подчини́тельный сою́з
unterordnende Konjunktion
сою́з «и»
die Konjunktion „und“
сою́з «что»
die Konjunktion „dass“
Ehe und Partnerschaften
бра́чный сою́з
Ehe; Ehebund
семе́йный сою́з
familiärer Bund
творче́ский сою́з
kreative Partnerschaft
в сою́зе с + Тв.п.
im Bündnis mit; in Partnerschaft mit
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
























