гимн

weniger häufig #6529

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Hymne, Nationalhymne
Все вста́ли, когда́ заигра́л гимн.
Alle standen auf, als die Hymne erklang.
Meist государственный гимн für die offizielle Landeshymne.
2.
Hymne, Lobgesang, Kirchenlied
Хор пел гимн в честь святого.
Der Chor sang eine Hymne zu Ehren des Heiligen.
Von einem religiösen oder feierlichen Preislied.

Beispiele

Госуда́рственный гимн Фра́нции, по су́ти, явля́ется одним из са́мых краси́вых ги́мнов в ми́ре.
Im Grunde genommen ist die französische Nationalhymne eine der schönsten Hymnen der Welt.
Мы вста́ли со свои́х мест, когда заигра́л национа́льный гимн.
Wir erhoben uns von unseren Plätzen, als die Nationalhymne gespielt wurde.
России не следует меня́ть свой гимн столь часто.
Russland sollte seine Nationalhymne nicht so oft ändern.
Гимн, пропетый детьми, растрогал всех.
Der von den Kindern gesungene Hymnus rührte alle.
Гимн, запеваемый детьми, разнёсся по всему залу.
Der von den Kindern angestimmte Choral war im ganzen Saal zu hören.
Дети пропевали гимн перед началом урока.
Die Kinder sangen vor Beginn des Unterrichts die Nationalhymne.
Марсельеза стала гимном французской революции
Die Marseillaise wurde zur Hymne der Französischen Revolution.
Хор, перепевающий старые гимны, собрал полный зал.
Der Chor, der alte Hymnen wieder sang, füllte den ganzen Saal.