гимн

weniger häufig #6529

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Hymne, Nationalhymne
Все вста́ли, когда́ заигра́л гимн.
Alle standen auf, als die Hymne erklang.
Meist государственный гимн für die offizielle Landeshymne.
2.
Hymne, Lobgesang, Kirchenlied
Хор пел гимн в честь святого.
Der Chor sang eine Hymne zu Ehren des Heiligen.
Von einem religiösen oder feierlichen Preislied.

Beispiele

Ны́нешний Госуда́рственный гимн Гру́зии был при́нят в 2004 году, когда к вла́сти пришёл Саакашвили.
Die heutige Nationalhymne Georgiens wurde 2004 angenommen, als Saakaschwili an die Macht kam.
Мы вста́ли со свои́х мест, когда заигра́л национа́льный гимн.
Wir erhoben uns von unseren Plätzen, als die Nationalhymne gespielt wurde.
Хор, распевший гимн, замолчал.
Der Chor, der die Hymne ausgesungen hatte, verstummte.
России не следует меня́ть свой гимн столь часто.
Russland sollte seine Nationalhymne nicht so oft ändern.
Хор, пропевший гимн, замолчал.
Der Chor, der die Hymne gesungen hatte, verstummte.
У эсперанто есть свой со́бственный гимн.
Esperanto hat eine eigene Hymne.
Гимн, запеваемый детьми, разнёсся по всему залу.
Der von den Kindern angestimmte Choral war im ganzen Saal zu hören.
Хор, перепевавший гимн на разные лады, удивил публику.
Der Chor, der die Hymne in verschiedenen Variationen sang, verblüffte das Publikum.