Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

официа́льный

Adjektiv
Adverb официа́льно
öfter genutztes Wort

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

offiziell

Auch: amtlich

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Только не будь таки́м официа́льным, Том! Sei nur nicht so förmlich, Tom!
«О́да к ра́дости» Бетховена — официа́льный гимн Европе́йского сою́за. Beethoovens „Ode an die Freude“ ist die offizielle Hymne der Europäischen Union.
С 1 ию́ля 2013 года хорва́тский язы́к явля́ется двадцать четвертым официа́льным языко́м Евросоюза. Seit dem ersten Juli 2013 ist Kroatisch die vierundzwanzigste Amtssprache der Europäischen Union.
Все э́ти языки́ счита́ются официа́льными госуда́рственными языка́ми Швейца́рии. All diese Sprachen zählen zu den offiziellen Schweizer Landessprachen.
Официа́льные талисма́ны игр в Сочи́ - Бе́лый ми́шка, За́йка, Леопа́рд и два инопланетя́нина по и́мени Снежи́нка и Лу́чик. Die offiziellen Maskottchen von Sotschi sind der Polarbär, der Hase, der Leopard und zwei Außerirdische, die Schneeflöckchen und Lichtstrahl heißen.
Уважа́емые по́льзователи Всеми́рной се́ти, Татоэба приве́тствует вас на своем официа́льном са́йте. Verehrte Nutzer des Weltnetzes, Tatoeba begrüßt Sie auf seiner offiziellen Website.
Неме́цкий - официа́льный язы́к Лихтенштейна. Deutsch ist die Liechtensteiner Amtssprache.
Три че́тверти жи́телей страны живу́т ниже официа́льной черты́ бе́дности. Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.
Официа́льный язы́к Анголы — португа́льский. Die offizielle Sprache Angolas ist Portugiesisch.
Официа́льными языка́ми ООН явля́ются ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский. Die offiziellen Sprachen der UNO sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.

alle

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
официа́льн-
Nom. Nominativ	-ый официа́льный	-ая официа́льная	-ое официа́льное	-ые официа́льные
Gen. Genitiv	-ого официа́льного	-ой официа́льной	-ого официа́льного	-ых официа́льных
Dat. Dativ	-ому официа́льному	-ой официа́льной	-ому официа́льному	-ым официа́льным
Akk. Akkusativ	-ый -ого официа́льный официа́льного	-ую официа́льную	-ое официа́льное	-ые -ых официа́льные официа́льных
Inst. Instrumental	-ым официа́льным	-ой -ою официа́льной официа́льною	-ым официа́льным	-ыми официа́льными
Präp. Präpositiv	-ом официа́льном	-ой официа́льной	-ом официа́льном	-ых официа́льных