официа́льный

Beispiele

• Три че́тверти жи́телей страны живу́т ниже официа́льной черты́ бе́дности.Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.
• Уважа́емые по́льзователи Всеми́рной се́ти, Татоэба приве́тствует вас на своем официа́льном са́йте.Verehrte Nutzer des Weltnetzes, Tatoeba begrüßt Sie auf seiner offiziellen Website.
• Только не будь таки́м официа́льным, Том!Sei nur nicht so förmlich, Tom!
• Э́то пе́рвая официа́льная пое́здка мини́стра.Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.
• «О́да к ра́дости» Бетховена — официа́льный гимн Европе́йского сою́за.Beethoovens „Ode an die Freude“ ist die offizielle Hymne der Europäischen Union.
• Официа́льным языко́м Лихтенштейна явля́ется неме́цкий.Die Liechtensteiner Amtssprache ist Deutsch.
• Официа́льный язы́к Анголы — португа́льский.Die offizielle Sprache Angolas ist Portugiesisch.
• Неме́цкий язы́к явля́ется официа́льным языко́м Лихтенштейна.Deutsch ist die Liechtensteiner Amtssprache.
• Все э́ти языки́ счита́ются официа́льными госуда́рственными языка́ми Швейца́рии.All diese Sprachen zählen zu den offiziellen Schweizer Landessprachen.
• Слове́нский, хорва́тский и венге́рский в Австрии име́ют региона́льный ста́тус официа́льных языко́в.Slowenisch, Kroatisch und Ungarisch sind in Österreich regionale Amtssprachen.