официа́льный

Beispiele

• Э́ту фра́зу нужно испо́льзовать только в неформальном обще́нии, в официа́льной обстано́вке - никогда.

  Diese Redewendung sollte nur in der informellen Kommunikation verwendet werden, niemals in einem formellen Umfeld.

• В Швейца́рии не́сколько официа́льных языко́в.

  In der Schweiz gibt es mehrere Amtssprachen.

• Официа́льные языки́ ООН: ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.

  Die Amtssprachen der UNO sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.

• Я хочу́ подать официа́льную жа́лобу.

  Ich möchte eine offizielle Beschwerde einreichen.

• Некоторые официа́льные лица мо́гут быть коррумпированы.

  Einige Amtsträger könnten korrumpiert worden sein.

• Официа́льные талисма́ны игр в Сочи́ - Бе́лый ми́шка, За́йка, Леопа́рд и два инопланетя́нина по и́мени Снежи́нка и Лу́чик.

  Die offiziellen Maskottchen von Sotschi sind der Polarbär, der Hase, der Leopard und zwei Außerirdische, die Schneeflöckchen und Lichtstrahl heißen.

• В наше́й компа́нии япо́нский язы́к явля́ется официа́льным для ведения би́знеса.

  In unserem Unternehmen ist Japanisch die offizielle Sprache für die Geschäftsführung.

• Официа́льными языка́ми ООН явля́ются ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.

  Die offiziellen Sprachen der UNO sind Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch.

• Ты не должен занима́ться охотой без официа́льного разреше́ния.

  Du sollst nicht ohne offizielle Genehmigung jagen gehen.

• Эсперанто — официа́льный язы́к Европе́йского Сою́за, теперь-то!

  Esperanto - jetzt endlich eine offizielle Sprache der Europäischen Union!