amtlich russisch

• официа́льный

  offiziell, amtlich

• служе́бный

  dienstlich, Dienst-

  amtlich, Amt-

  dienend, untergeordnet

• официа́льно

  offiziell, amtlich

• учрежде́нческий

  institutionell, behördlich, amtlich

• опеча́танный

  versiegelt, amtlich verschlossen

• служи́мый

  amtlich, dienstlich, (veraltet) diensttuend

• удостове́ренный

  beglaubigt, bescheinigt, bestätigt, amtlich bestätigt, notariell beglaubigt

• подгри́фок

  unter der Überschrift; unter der Bezeichnung

  unter dem Stempel; amtlich gekennzeichnet

• кули́са

  Kulisse, nicht amtlicher Börsenmarkt

  Kulisse

  Laufrichtungsschalter, Schleife, Kulisse

• несанкциони́рованный

  nicht sanktioniert, nicht genehmigt, nicht zugelassen, ohne amtliche Genehmigung

  Hacker-, Cracker-

Beispiele

• Апостиль ставится на официальные бумаги для другой страны.

  Eine Apostille wird auf amtlichen Dokumenten für ein anderes Land angebracht.

• Копия диплома оказалась официально засвидетельствованной.

  Die Kopie des Diploms stellte sich als amtlich beglaubigt heraus.