amtlich russisch

• официа́льный

  offiziell, amtlich

• служе́бный

  dienstlich, Dienst-, beruflich

  amtlich, Amts-, Personal-

  Hilfs-, dienend, untergeordnet

• официа́льно

  offiziell, amtlich

• вписа́ть

  eintragen, hineinschreiben

  einfügen, einschieben

  einpassen, integrieren, harmonisch einfügen

  einbeschreiben, einschreiben

  eintragen lassen, amtlich eintragen

• сноше́ние

  Beziehungen, Verhältnis, Verkehr (amtlich)

  Geschlechtsverkehr, Koitus

• учрежде́нческий

  institutionell, behördlich, amtlich

• служи́мый

  amtlich, dienstlich, (veraltet) diensttuend

• опеча́танный

  versiegelt, amtlich verschlossen

• удостове́ренный

  beglaubigt, bescheinigt, bestätigt, amtlich bestätigt

• кули́са

  Kulisse, Seitenkulisse, Bühnendekoration

  hinter den Kulissen, hinter der Bühne

  Kulisse, Schleife, Laufrichtungsschalter

  Kulisse, nicht amtlicher Börsenmarkt

Beispiele

• Апостиль ставится на официальные бумаги для другой страны.

  Eine Apostille wird auf amtlichen Dokumenten für ein anderes Land angebracht.

• Копия диплома оказалась официально засвидетельствованной.

  Die Kopie des Diploms stellte sich als amtlich beglaubigt heraus.