Bund russisch

• сою́з

  Bund, Bündnis

  Union, Allianz, Verband

  Konjunktion, Bindewort

• федера́ция

  Föderation, Bund, Verband

• соедине́ние

  Vereinigung

  Verbund, Bund

• пучо́к

  Bündel, Büschel, Bund

• оха́пка

  Armvoll, Bund, Bündel

• ли́га

  Liga, Bund

• содру́жество

  Zusammenwirken, Gemeinschaft, Bund

• вяза́нка

  Bündel, Bund

• вихо́р

  Locke, Wirbel, Schopf, Strähne, Bündel, Bund

• лад

  Einigkeit, Einvernehmen, Eintracht, Harmonie, Frieden

  Griffbrett, Bund

  Art und Weise

• поро́жек

  kleine Schwelle, Türschwelle

  Bund (an einer Gitarre)

• вя́зка

  Bund, Stricken, Binden, Schnur, Faden

• плея́да

  eingeschworener Kreis, Bund, Schar

  Pléiade, Plejade

  Heerschar

• конфедера́ция

  Konföderation, Bund

• бунд

  Allgemeiner jüdischer Arbeiterbund, Bund

• бурт

  Bund, Kragen, Ringansatz

• корса́ж

  Leibchen, Mieder

  Korsage

  Bund (eines Rocks / einer Hose)

• штат

  Bundesstaat, Unionsstaat

  Personal, Personalbestand

• федера́льный

  föderal, Bundes-

• сою́зный

  Bundes-, Bündnis-, verbündet, alliiert

• фрг

  * BRD (Bundesrepublik Deutschland)

  * Nobelviertel von Grazhdanka (St. Petersburg)

• общенациона́льный

  bundesweit, Nation-, Nationen-, Volks-

• фбр

  FBI, Bundeskriminalamt der Vereinigten Staaten

• федерати́вный

  föderativ, Bundes-

• федера́л

  Bundesbeamter, Bundesagent

• бундеста́г

  Bundestag

• сою́знический

  verbündet, aliiert, Bündnis-, Bundes-

• ка́нцлерша

  Kanzlerin, Bundeskanzlerin

  Frau des Bundeskanzlers

• Джо́рджия

  Georgia (US-Bundesstaat)

Beispiele

• Сего́дня вечером глава́ изра́ильского прави́тельства господи́н Нетаньяху посети́т свою́ герма́нскую колле́гу - федера́льного ка́нцлера госпожу́ Меркель в её берли́нской резиде́нции.

  Heute Abend wird der israelische Regierungschef Herr Netanjahu bei seiner deutschen Kollegin Frau Merkel im Bundeskanzleramt in Berlin zu Gast sein.

• Мумбаи - столи́ца инди́йского шта́та Махараштра.

  Mumbai is die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Maharashtra.

• В Соединенных Шта́тах Америки зако́ны отлича́ются в ра́зных шта́тах.

  In Amerika sind die Gesetze je nach Bundesstaat verschieden.

• Том зна́ет столи́цы всех шта́тов Америки.

  Tom kennt die Hauptstadt jedes Bundesstaates der Vereinigten Staaten.

• Конрад Аденауэр был пе́рвым ка́нцлером Федерати́вной Респу́блики Германия.

  Konrad Adenauer war der erste Kanzler der Bundesrepublik Deutschland.

• Федерати́вная Респу́блика Германия была́ основана в 1949 году.

  Die Bundesrepublik Deutschland wurde 1949 gegründet.

• Клеверландский - э́то диале́кт голла́ндского, на кото́ром говоря́т в неме́цкой земле́ Се́верный Рейн-Вестфалия.

  Kleverländisch ist ein Dialekt des Niederländischen, der im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen gesprochen wird.

• В ноябре́ 1997 года в шта́те Айова в Соединённых Шта́тах Америки появи́лась на свет пе́рвая выжившая семерня.

  Im November des Jahres 1997 kamen im Bundesstaat Iowa der Vereinigten Staaten von Amerika die ersten lebendgeborenen Siebenlinge zur Welt.

• В ноябре́ 1997 года в шта́те Айова, Соединённые Шта́ты Америки, появи́лась на свет пе́рвая выжившая семёрка близнецо́в.

  Im November des Jahres 1997 kamen im Bundesstaat Iowa der Vereinigten Staaten von Amerika die ersten lebendgeborenen Siebenlinge zur Welt.

• Звёздная сборная Германии вновь, в четвёртый раз в свое́й исто́рии, поднима́ется на футбольный Эверест ми́ра. После 24-летней па́узы бундесмашина продолжа́ет "производи́ть" свои́ побе́ды.

  Die nationale Sternmannschaft Deutschlands steigt wieder, zum vierten Mal in ihrer Geschichte, an die Spitze des Fußball-Everests der Welt. Nach 24 Jahren Pause fängt die Bundesmaschine an, ihre Siege weiter zu „produzieren“.

• Сколько шта́тов в Индии?

  Wie viele Bundesstaaten gibt es in Indien?

• Австрия — парла́ментская респу́блика в це́нтре Евро́пы, состоящая из девяти федера́льных земе́ль.

  Österreich ist eine parlamentarische Republik in der Mitte Europas und besteht aus neun Bundesländern.