звёздный

ziemlich häufig #3665C2

Adjektiv

1.
Stern-, Sternen-, stellar, siderisch
Он купи́л звёздную ка́рту не́ба.
Er kaufte eine Sternkarte des Himmels.
"siderisch" in astronomischen Fügungen: звёздный год, звёздные сутки.
2.
sternenklar, sternenhell
Была́ ти́хая звёздная ночь.
Es war eine stille sternenklare Nacht.
3.
(selten) sternförmig
На то́рте был звёздный узо́р.
Auf der Torte war ein sternförmiges Muster.
4.
Star-, Ruhmes-
Э́то был его звёздный час.
Das war seine Sternstunde.
Vor allem in festen Wendungen: звёздный час "Sternstunde", звёздная болезнь "Starallüren".

Beispiele

Учёные изучили аберрационный сдвиг звёздного света.
Die Wissenschaftler untersuchten die aberrationsbedingte Verschiebung des Sternenlichts.
Мой сын хочет быть джедаем из "Звездных войн".
Mein Sohn möchte ein Jedi aus Star Wars sein.
Я смотре́ла "Звёздные войны" дважды.
Ich habe „Krieg der Sterne“ zweimal gesehen.
Кто твой люби́мый персона́ж «Звёздных войн»?
Wer ist deine Lieblingsfigur aus „Star Wars“?
Ночь сего́дня звёздная.
Heute Nacht sind die Sterne zu sehen.
Он подарил дочери планисферу звёздного неба.
Er schenkte seiner Tochter eine Planisphäre des Sternenhimmels.
Он смотрел на неизмеримость звёздного неба.
Er blickte auf die Unermesslichkeit des Sternenhimmels.
Звёздная Ви́шенка - так зову́т одну межгалакти́ческую ска́зочную фе́ю.
Sternenfrüchtchen ist der Name einer interstellaren Märchenfee.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
звёздн-
Nom.Nominative	-ый звёздный	-ая звёздная	-ое звёздное	-ые звёздные
Gen.Genitive	-ого звёздного	-ой звёздной	-ого звёздного	-ых звёздных
Dat.Dative	-ому звёздному	-ой звёздной	-ому звёздному	-ым звёздным
Acc.Accusative	-ый -ого звёздный звёздного	-ую звёздную	-ое звёздное	-ые -ых звёздные звёздных
Inst.Instrumental	-ым звёздным	-ой -ою звёздной звёздною	-ым звёздным	-ыми звёздными
Prep.Prepositional	-ом звёздном	-ой звёздной	-ом звёздном	-ых звёздных