дорого́й

Adjektiv

1.
teuer, kostbar, wert, wertvoll
Спи спокойно, дорогой товарищ! - Ruhe in Frieden, teurer Kamarad!
2.
lieb
Дорогой друг... - Lieber Freund...
i.S.v. geschätzt

Beispiele

По́льские гвозди доро́же, чем кита́йские.Polnische Nägel sind teurer als chinesische.

Одним зи́мним вечером после дли́тельных путеше́ствий верну́лись в родну́ю га́вань с дороги́ми това́рами венециа́нские па́русные суда́.An einem Winterabend kehrten nach ausgedehnten Reisen venezianische Segelschiffe mit wertvollen Waren in ihren Heimathafen zurück.

Я бы купи́л э́ти часы, только они слишком дороги́е.Ich würde diese Uhr kaufen, außer sie wäre zu teuer.

Како́е доро́же?Welches ist teurer?

Э́то один из са́мых дороги́х городо́в ми́ра.Es ist eine der teuersten Städte der Welt.

Здоро́вье доро́же зо́лота.Gesundheit ist mehr wert als Gold.

Пиани́но дорого́е.Das Klavier ist teuer.

Э́та маши́на очень дорога́я.Dieses Auto ist sehr teuer.

Э́то пла́тье слишком дорого́е.Dieses Kleid ist zu teuer.

На тебе дороги́е серёжки.Du hast teure Ohrringe an.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
дорог-
Nom.Nominativ	-о́й дорого́й	-а́я дорога́я	-о́е дорого́е	-и́е дороги́е
Gen.Genitiv	-о́го дорого́го	-о́й дорого́й	-о́го дорого́го	-и́х дороги́х
Dat.Dativ	-о́му дорого́му	-о́й дорого́й	-о́му дорого́му	-и́м дороги́м
Akk.Akkusativ	-о́й -о́го дорого́й дорого́го	-у́ю дорогу́ю	-о́е дорого́е	-и́е -и́х дороги́е дороги́х
Inst.Instrumental	-и́м дороги́м	-о́й -о́ю дорого́й дорого́ю	-и́м дороги́м	-и́ми дороги́ми
Präp.Präpositiv	-о́м дорого́м	-о́й дорого́й	-о́м дорого́м	-и́х дороги́х

Steigerung	доро́же
Superlativ	дорожа́йший / -ая / -ее / -ие