дорого́й
- 1.
teuer, kostbar, wert
Beispiel:Спи спокойно, дорогой товарищ!
Ruhe in Frieden, teurer Kamarad!
- 2.
lieb
i.S.v. geschätzt
Beispiel:Дорогой друг...
Lieber Freund...
Beispiele
- Мои́ часы не таки́е дороги́е, как твои́.Meine Uhr ist nicht so teuer wie deine.
- По́льские гвозди доро́же, чем кита́йские.Polnische Nägel sind teurer als chinesische.
- Больни́цы очень дороги́е.Krankenhäuser sind sehr teuer.
- Жизнь стано́вится всё доро́же.Das Leben wird immer teurer.
- Настоя́щая дру́жба доро́же де́нег.Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld.
- Журнали́ст снял очень дорого́е жилье.Der Journalist hat eine Wohnung gemietet, die sehr teuer ist.
- Э́то один из са́мых дороги́х городо́в ми́ра.Es ist eine der teuersten Städte der Welt.
- Пре́данный друг дорого́го стоит.Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.
- Одним зи́мним вечером после дли́тельных путеше́ствий верну́лись в родну́ю га́вань с дороги́ми това́рами венециа́нские па́русные суда́.An einem Winterabend kehrten nach ausgedehnten Reisen venezianische Segelschiffe mit wertvollen Waren in ihren Heimathafen zurück.
- Нет ничего доро́же любви́.Nichts ist teurer denn Liebe.
Deklination
| дорог- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -о́й дорого́й | -а́я дорога́я | -о́е дорого́е | -и́е дороги́е |
| Gen.Genitiv | -о́го дорого́го | -о́й дорого́й | -о́го дорого́го | -и́х дороги́х |
| Dat.Dativ | -о́му дорого́му | -о́й дорого́й | -о́му дорого́му | -и́м дороги́м |
| Akk.Akkusativ | -о́й -о́го дорого́й дорого́го | -у́ю дорогу́ю | -о́е дорого́е | -и́е -и́х дороги́е дороги́х |
| Inst.Instrumental | -и́м дороги́м | -о́й -о́ю дорого́й дорого́ю | -и́м дороги́м | -и́ми дороги́ми |
| Präp.Präpositiv | -о́м дорого́м | -о́й дорого́й | -о́м дорого́м | -и́х дороги́х |
Steigerungsformen
| Steigerung | доро́же |
|---|---|
| Superlativ | дорожа́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | до́рог |
|---|---|
| f | дорога́ |
| n | до́рого |
| pl | до́роги |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.






















