продолже́ние
- 1.
Fortsetzung, Weiterführung
Он наде́ялся на продолже́ние разгово́ра.
Er hoffte auf eine Fortsetzung des Gesprächs.
- 2.
Fortsetzung, Folge
Продолже́ние сле́дует.
Fortsetzung folgt.
- 3.
Verlängerung, Erweiterung, Zusatz, Extra
Э́та дорога — продолже́ние гла́вной у́лицы.
Diese Straße ist die Verlängerung der Hauptstraße.
Nutzungs-Info
в продолже́ние чего́ - im Lauf, während
В продолжение четырёх часов семья готовила угощение для застолья. - Die Familie verbrachte vier Stunden damit, das Essen für das Festmahl vorzubereiten.
Beispiele
Автор, заинтриговавший читателей, обещал продолжение.
Der Autor, der die Leser neugierig gemacht hatte, versprach eine Fortsetzung.
Продолже́ние следует.
Fortsetzung folgt.
Мир - продолже́ние войны други́ми сре́дствами.
Friede ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.
Э́то продолже́ние.
Das ist eine Fortsetzung.
Учёный настаивал на продолжении иссле́дования.
Der Wissenschaftler bestand darauf, die Forschung fortzusetzen.
Мне нра́вится ка́ждое написанное тобой предложе́ние. Поэтому я с удово́льствием буду чита́ть продолже́ние.
Mir gefällt jeder Satz, den du geschrieben hast. Folglich werde ich sehr gern die Fortsetzung lesen.
Война́ есть продолже́ние поли́тики други́ми сре́дствами.
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | продолже́ние | продолже́ния |
| Gen.Genitive | продолже́ния | продолже́ний |
| Dat.Dative | продолже́нию | продолже́ниям |
| Acc.Accusative | продолже́ние | продолже́ния |
| Inst.Instrumental | продолже́нием | продолже́ниями |
| Prep.Prepositional | продолже́нии | продолже́ниях |
Wortfamilieпродолже́ниеPRO
- продолже́ниеFortsetzung; Fortsetzung; Verlängerung
- продо́лжитьсяweitergehen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
