Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

систе́ма

Nomen, weiblich, unbelebt
häufig genutztes Wort (Top 400)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

System

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Де́ньги циркули́руют в ба́нковской систе́ме. Geld fließt durch das Bankensystem.
Гре́ция предпринима́ет реши́тельные ме́ры по предотвраще́нию кра́ха со́бственной фина́нсовой систе́мы. Griechenland ergreift radikale Maßnahmen, um einen Zusammenbruch seines Finanzsystems zu verhindern.
Со́лнце явля́ется це́нтром наше́й Со́лнечной систе́мы. Die Sonne ist das Zentrum unseres Sonnensystems.
Неме́цкий язы́к име́ет систе́му родо́в, ка́ждое существи́тельное име́ет род: мужско́й, же́нский или сре́дний. Deutsch hat ein Genus-System, jedes Substantiv hat ein Genus: Maskulinum, Femininum oder Neutrum.
Твоя́ систе́ма ве́рований явля́ется осно́вой твои́х реше́ний. Dein Glaubenssystem ist die Grundlage deiner Entscheidungen.
В э́той систе́ме есть встроенный предохрани́тель. In diesem System ist eine Schutzschaltung eingebaut.
Существу́ет о́страя необходи́мость в но́вой систе́ме. Es besteht dringender Bedarf an einem neuen System.
Я хоте́л бы знать больше о телекоммуникационных сетя́х и систе́мах. Ich möchte mehr erfahren über Telekommunikationsnetze und -systeme.
Юпи́тер - са́мая большая плане́та наше́й Со́лнечной систе́мы. Der Jupiter ist der größte Planet unseres Sonnensystems.
Я хоте́л бы знать больше о телекоммуникационных систе́мах. Ich möchte mehr über Telekommunikationssysteme erfahren.

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	систе́ма	систе́мы
Gen. Genitiv	систе́мы	систе́м
Dat. Dativ	систе́ме	систе́мам
Akk. Akkusativ	систе́му	систе́мы
Inst. Instrumental	систе́мой систе́мою	систе́мами
Präp. Präpositiv	систе́ме	систе́мах