систе́ма

Beispiele

• Де́ньги циркули́руют в ба́нковской систе́ме.Geld fließt durch das Bankensystem.
• Windows ­— ча́ще всего используемая операционная систе́ма в ми́ре.Windows ist das meistgenutzte Betriebssystem der Welt.
• Климати́ческая систе́ма Земли явля́ется чрезвычайно сло́жной, и наши знания о ней ограничены.Das Klimasystem der Erde ist äußerst Komplex und unser Wissen darüber ist begrenzt.
• Со́лнце явля́ется це́нтром наше́й Со́лнечной систе́мы.Die Sonne ist das Zentrum unseres Sonnensystems.
• Существу́ет о́страя необходи́мость в но́вой систе́ме.Es besteht dringender Bedarf an einem neuen System.
• Без свое́й систе́мы словообразова́ния не был бы эсперанто таки́м, како́й он есть.Ohne sein Wortbildungssystem wäre Esperanto nicht das, was es ist.
• Я хоте́л бы знать больше о телекоммуникационных сетя́х и систе́мах.Ich möchte mehr erfahren über Telekommunikationsnetze und -systeme.
• Все систе́мы письма име́ют свои́ преиму́щества и недоста́тки.Alle Schriftsysteme haben Vor- und Nachteile.
• Спу́тники Плуто́на располо́жены ближе к плане́те, чем спу́тники восьми больших плане́т Со́лнечной систе́мы.Die Trabanten des Pluto befinden sich näher am Planeten als die Satelliten der acht großen Planeten des Sonnensystems.
• Экзопланеты — э́то плане́ты, находящиеся за преде́лами Со́лнечной систе́мы.Exoplaneten sind Planeten, die sich außerhalb des Sonnensystems befinden.