систе́ма

Beispiele

• Я ду́маю, бы́ло бы слишком трудно приду́мать систе́му получше.

  Ich denke, es wäre nicht allzu schwer, ein besseres System zu entwickeln.

• Образова́тельная систе́ма в перехо́дном пери́оде.

  Das Bildungssystem befindet sich im Übergang.

• Законода́тели спо́рят о бу́дущей рефо́рме пенсио́нной систе́мы.

  Die Gesetzgebenden streiten über eine zukünftige Reform des Rentensystems.

• Систе́ма срабо́тала.

  Das System hat funktioniert.

• У меня нет никако́й систе́мы.

  Ich habe kein System.

• Сатурн - втора́я по величине́ плане́та Со́лнечной систе́мы.

  Der Saturn ist der zweitgrößte Planet des Sonnensystems.

• В соста́ве Со́лнечной систе́мы четыре га́зовых гига́нта: Юпи́тер, Сатурн, Ура́н и Нептун.

  Zum Sonnensystem gehören vier Gasriesen: Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun.

• Систе́ма рабо́тает.

  Das System funktioniert.

• Систе́ма не безупре́чна.

  Das System ist nicht makellos.

• Систе́ма здесь очень хорошо отлажена.

  Das System funktioniert hier sehr gut.