хрома́ть
- 1.
hinken, humpeln, lahmen
Он до сих пор хрома́ет после тра́вмы.
Er hinkt nach der Verletzung noch immer.
- 2.
schwach sein, mangelhaft sein, zu wünschen übrig lassen, hinterherhinken
У него си́льно хрома́ет орфогра́фия.
Seine Rechtschreibung lässt viel zu wünschen übrig.
Oft über ein Schulfach oder eine Fähigkeit: у него хромает математика.
Beispiele
Собака, прижимавшая лапу к телу, хромала.
Der Hund, der seine Pfote an den Körper drückte, hinkte.
У меня грамма́тика хрома́ет.
Meine Grammatik ist mangelhaft.
У неё грамма́тика хрома́ет.
Ihre Grammatik ist schlecht.
Кот, прихрамывавший неделю, наконец перестал хромать.
Die Katze, die eine Woche lang gehinkt hatte, humpelte schließlich nicht mehr.
Хосе хрома́ет.
Joseph humpelt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | хрома́ю | бу́ду хрома́ть |
| ты | хрома́ешь | бу́дешь хрома́ть |
| он/она́/оно́ | хрома́ет | бу́дет хрома́ть |
| мы | хрома́ем | бу́дем хрома́ть |
| вы | хрома́ете | бу́дете хрома́ть |
| они́ | хрома́ют | бу́дут хрома́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | хрома́й |
| вы | хрома́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | хрома́л |
| weiblich | хрома́ла |
| sächlich | хрома́ло |
| plural | хрома́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | humpelnd, lahm | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | hinkend, lahm, der hinkte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | хрома́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | хромав хромавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| хрома́ть | - | hinken; schwach sein |
| захрома́ть | за- | anfangen zu hinken; anfangen fehlerhaft zu sein; anfangen zurückzubleiben |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
