humpeln russisch

• хрома́ть

  hinken, humpeln, lahmen

  schwach sein, mangelhaft sein, zu wünschen übrig lassen, hinterherhinken

• хромота́

  Hinken, Humpeln

• ковыля́ть

  humpeln, trotten, zockeln

• прихра́мывать

  humpeln, leicht hinken

• заковыля́ть

  anfangen zu hinken, anfangen zu humpeln

• доковыля́ть

  humpelnd erreichen

• хрома́ющий

  humpelnd, lahm

• ковыля́ющий

  hinkend, humpelnd

• заковыля́вший

  hinkend, humpelnd

• доковыля́вший

  humpelnd angekommen, hinkend erreicht

Beispiele

• Я не могу́ ходи́ть, но хрома́ть я точно могу́.

  Ich kann nicht gehen, aber ich kann auf jeden Fall humpeln.

• Старик встал и заковылял к двери.

  Der alte Mann stand auf und fing an, zur Tür zu humpeln.

• За нами шёл ковыляющий мальчик с ушибленной ногой.

  Hinter uns ging ein humpelnder Junge mit einem verletzten Bein.

• Хромающий пёс шёл вслед за хозяином.

  Der humpelnde Hund ging hinter seinem Herrchen her.