дари́ть

ziemlich häufig #3494

Verbunvollendet vollendet ist подари́ть

Nutzungs-Info

что? кому?

Мужчина, боготворивший жену, дарил ей цветы каждый день.
Der seine Frau vergötternde Mann schenkte ihr jeden Tag Blumen.
Этот ухажёр каждый день дарит ей цветы.
Dieser Verehrer schenkt ihr jeden Tag Blumen.
Я дарю́ ей э́то.
Ich schenke es ihr.
Молодость дарит человеку светлое жизнеощущение.
Die Jugend schenkt einem Menschen ein helles, optimistisches Lebensgefühl.
То, что наполня́ет жизнь смы́слом, да́рит смысл и сме́рти.
Was dem Leben Sinn verleiht, gibt auch dem Tode Sinn.
Тому никогда ничего не дари́ли.
Tom wurde nie etwas geschenkt.
Дарите своё се́рдце, а не кошелёк.
Schenke mit Herz, nicht mit dem Portmonee!
Что ты да́ришь Тому на день рожде́ния?
Was schenkst du Tom zum Geburtstag?

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	дари́
вы	дари́те

Aktiv Präsens	даря́щий	gebend, schenkend, darbietend
Aktiv Vergangenheit	дари́вший	gebend, schenkend, der/die/das gab
Passiv Präsens	дари́мый	geschenkt, gegeben
Passiv Vergangenheit	дарённый	geschenkt, gestiftet
Adverbial Präsens	даря́	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	дари́в даривши	beim machen (Vergangenheit)