кошелёк

Beispiele

• Он бро́сил свой кошелёк, и теперь он мой.

  Er ließ seine Geldbörse fallen und nun ist sie mein.

• Дарите своё се́рдце, а не кошелёк.

  Schenke mit Herz, nicht mit dem Portmonee!

• Она нашла́ под столо́м кошелёк.

  Sie fand einen Geldbeutel unter dem Tisch.

• У меня в авто́бусе укра́ли кошелёк.

  Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.

• На него напа́ла ба́нда. Его изби́ли и отобра́ли у него кошелёк.

  Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.

• Лишь захотев что-то купи́ть, он обнару́жил, что забы́л кошелёк.

  Erst als er etwas kaufen wollte, merkte er, dass er sein Portemonnaie vergessen hatte.

• В моём кошельке́ совсем не оста́лось де́нег.

  In meinem Portemonnaie ist überhaupt kein Geld mehr.

• В карма́не его нет. Где ещё мо́жет быть твой кошелёк?

  In der Hosentasche ist es nicht. Wo könnte dein Portemonnaie sonst noch sein?

• Только когда он захоте́л что-то купи́ть, он заме́тил, что забы́л взять кошелёк.

  Erst als er etwas kaufen wollte, merkte er, dass er sein Portemonnaie vergessen hatte.

• Мария расстро́илась, увидев фотогра́фию бы́вшей подру́ги Тома в его кошельке́.

  Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Portemonnaie sah.