Geldbörse russisch

• кошелёк

  Portemonnaie, Geldbörse

• пу́хлый

  rundlich, pummelig, mollig

  dick, voluminös, prall (Geldbörse)

• кошелько́вый

  Portemonnaie-, Brieftaschen-, Geldbörsen-

Beispiele

• Я положи́л свои́ де́ньги в кошелёк.

  Ich legte mein Geld in eine Geldbörse.

• Я вспо́мнила, что оста́вила кошелёк дома.

  Mir fiel ein, dass ich meine Geldbörse zu Hause gelassen hatte.

• Я потеря́ла кошелек.

  Ich habe meine Geldbörse verloren.

• Когда я добрала́сь домой, я заме́тила, что потеря́ла кошелёк.

  Als ich nach Hause kam, bemerkte ich, dass ich meine Geldbörse verloren hatte.

• Я забы́л свой кошелек в це́ркви.

  Ich habe meine Geldbörse in der Kirche vergessen.

• Не потеря́й кошелёк.

  Verlier deine Geldbörse nicht.

• Я опять потеря́л кошелёк.

  Ich habe schon wieder meine Geldbörse verloren.

• Мой бума́жник у меня в карма́не.

  Meine Geldbörse ist in meiner Tasche.

• Сколько у вас де́нег в кошельке́?

  Wie viel Geld haben Sie in Ihrer Geldbörse?

• Я потеря́л мой кошелёк.

  Ich habe meine Geldbörse verloren.

• Я потеря́л свой кошелёк по доро́ге в шко́лу.

  Ich habe meine Geldbörse auf dem Weg zur Schule verloren.

• Я посе́ял где-то свой кошелёк по доро́ге в шко́лу.

  Ich habe meine Geldbörse irgendwo auf dem Weg zur Schule verloren.

• Что ты де́лал с мои́м кошелько́м?

  Was hast du mit meiner Geldbörse gemacht?

• Том нашёл кошелёк, кото́рый он уже счита́л поте́рянным, обыскав весь дом сверху донизу.

  Tom fand die Geldbörse, die er bereits für verloren gehalten hatte, nachdem er das ganze Haus von oben bis unten durchsucht hatte.

• Том уж ду́мал, что потеря́л кошелёк, но в ито́ге нашёл его, проискав по до́му где-то с час.

  Tom dachte schon, er hätte seine Geldbörse verloren, fand sie aber schließlich, nachdem er etwa eine Stunde lang im Haus gesucht hatte.

• Мой кошелёк укра́ли в авто́бусе.

  Meine Geldbörse wurde im Bus gestohlen.

• Да́йте мне ваши кошельки́.

  Gebt mir eure Geldbörsen.

• Э́тот кошелёк сделан из карто́на.

  Diese Geldbörse ist aus Papier gemacht.

• На днях он купи́л мне кошелёк из ко́жи кенгуру́.

  Neulich kaufte er mir eine Geldbörse aus Känguru­leder.

• Мэри забы́ла свой кошелёк в маши́не.

  Mary hat ihre Geldbörse im Auto vergessen.

• Он бро́сил свой кошелёк, и теперь он мой.

  Er ließ seine Geldbörse fallen und nun ist sie mein.

• Карманница ловко вытащила кошелёк из сумки

  Die Taschendiebin zog geschickt eine Geldbörse aus der Tasche.

• Мошенники, орудующие в метро, крадут кошельки у пассажиров.

  Die Taschendiebe, die in der U-Bahn ihr Unwesen treiben, stehlen den Fahrgästen die Geldbörsen.

• На дороге лежал кем-то оброненный кошелёк.

  Auf der Straße lag eine von jemandem fallengelassene Geldbörse.

• Он был тем самым воришкой, кравшим кошельки в толпе.

  Er war genau der Taschendieb, der in der Menge Geldbörsen gestohlen hatte.