красть

Beispiele

• Я э́то не крал, а просто одолжи́л.

  Ich habe es nicht gestohlen, sondern einfach ausgeliehen.

• Ты когда-нибудь что-нибудь крал?

  Hast du schon einmal etwas gestohlen?

• «Все вели́кие поэ́ты краду́т». — «Не краду́т, а заи́мствуют».

  „Alle großen Dichter stehlen.“ — „Sie stehlen nicht; sie machen Anleihen.“

• Хоро́шие арти́сты копи́руют, вели́кие арти́сты краду́т.

  Gute Künstler kopieren, große Künstler stehlen.

• Я не крал твоего́ бума́жника.

  Ich habe deine Brieftasche nicht gestohlen.

• Я бы лу́чше у́мер, чем стал красть.

  Lieber stürbe ich, als dass ich stähle.

• У меня тако́е чу́вство, будто я краду́ ваши предложе́ния.

  Ich habe so ein Gefühl, als würde ich Ihre Sätze stehlen.

• Я лу́чше умру́, чем буду красть.

  Ich würde lieber sterben, als andere zu bestehlen.

• Том ничего у меня не крал.

  Tom hat mir nichts gestohlen.

• Никто не ви́дел, как она крадёт кни́гу.

  Niemand sah, wie sie das Buch stiehlt.