Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
warten
Auch: abwarten
Beispiel: дожда́ться приёма - warten auf den Termin
- 2.
erwarten
Beispiel: ждём, не можем дождаться - wir können es kaum erwarten
Nutzungs-Info
кого? чего?
Beispiele
- Жду не дождусь, когда э́тот язы́к поя́вится на Татоэбе!Ich kann es kaum erwarten, diese Sprache bei Tatoeba zu sehen!
- Жду не дождусь за́втра.Ich freue mich auf morgen.
- Жду не дождусь того́ дня, когда всё та́йное ста́нет я́вным, когда все лицеме́рие ру́хнет и и́стина восторжеству́ет.Ich kann kaum den Tag erwarten, an dem alles Geheime offenbar wird, alle Heuchelei in sich zusammenbricht und die Wahrheit triumphiert.
- Дождёмся до́ждичка в четве́рг, а там — посмо́трим!Warten wir mal ab bis der Sonntag auf einen Freitag fällt, und dann — werden wir weitersehen.
- Дава́йте дождёмся дня голосова́ния!Lassen Sie uns den Wahltag abwarten!
- Ждём не дождёмся дня соревнова́ния.Wir können den Tag des Wettkampfs kaum erwarten.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | дожду́сь |
| ты | - | дождёшься |
| он/она́/оно́ | - | дождётся |
| мы | - | дождёмся |
| вы | - | дождётесь |
| они́ | - | дожду́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | дожди́сь |
| вы | дожди́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | дожда́лся |
| weiblich | дожда́лась |
| sächlich | дожда́лось |
| plural | дожда́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | дожда́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
