определи́ть

ziemlich häufig #2553B2

Verbvollendet unvollendet ist определя́ть

1.
bestimmen, festsetzen
Мы уже́ определи́ли да́ту сва́дьбы.
Wir haben den Termin der Hochzeit schon festgesetzt.
2.
definieren, abgrenzen
Попро́буй определи́ть, что тако́е счастье.
Versuche zu definieren, was Glück ist.
3.
bestimmen, feststellen
Врач сра́зу определи́л боле́знь.
Der Arzt stellte die Krankheit sofort fest.
4.
bestimmen
Экспе́рт определи́л сто́имость карти́ны.
Der Experte bestimmte den Wert des Bildes.

Nutzungs-Info

что?

GPS позволя́ет вам определи́ть своё местоположе́ние с по́мощью спу́тников.
GPS ermöglicht es Ihnen, mithilfe von Satelliten Ihren Standort zu bestimmen.
Если бы мне нужно бы́ло определи́ть жизнь в одном сло́ве, э́то бы́ло бы: жизнь — творе́ние.
Wenn ich das Leben in einem Wort definieren müsste, wäre es: Das Leben ist Schöpfung.
Трудно определи́ть расстоя́ние.
Es ist schwierig, die Entfernung zu bestimmen.
Ювелир определил корн этого старинного кольца.
Der Juwelier bestimmte das Korn dieses antiken Rings.
Вы мо́жете определи́ть, како́е пальто́ Ваше?
Können Sie feststellen, welcher Mantel Ihnen gehört?
Оле перешла́ с одного антидепресса́нта на друго́й, пытаясь определи́ть тот, у кото́рого ме́ньше побо́чных эффе́ктов.
Ole wechselte von einem Antidepressivum zu einem anderen, um herauszufinden, welches die wenigsten Nebenwirkungen hat.
Очень трудно определи́ть, из како́й страны челове́к.
Es ist sehr schwer festzustellen, aus welchem Land jemand kommt.
Лаборатория определила титр антител в крови.
Das Labor bestimmte den Antikörpertiter im Blut.

Imperativ
ты	определи́
вы	определи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	определи́вший	bestimmt habend, festgelegt habend, der/die/das bestimmt hat, der/die/das festgelegt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	определённый	bestimmt, gewiss
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	определи́в определивши определя́	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
определи́ть	-	bestimmen; definieren; bestimmen; bestimmen
определи́ться	-	sich entscheiden; bestimmt werden
предопредели́ть	пред-	vorbestimmen