OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

bestimmen russisch

  • установи́ть

    aufstellen, montieren, einführen

    installieren

    herstellen, errichten

    feststellen, festlegen, festsetzen, bestimmen, konstatieren

  • определи́ть

    bestimmen, entscheiden, festsetzen, abgrenzen

    festlegen, definieren

  • назна́чить

    bestimmen, festlegen

    benennen, ernennen, einsetzen, berufen zu

    festsetzen, anberaumen, ansetzen, anordnen

    verordnen, verschreiben, verabreichen

  • определя́ть

    bestimmen, entscheiden, festsetzen, abgrenzen

    festlegen, definieren

  • предназна́чить

    vorherbestimmen, vorbestimmen, prädisponieren, vorsehen (für), bestimmen, benennen

  • определя́ться

    bestimmen, bestimmt werden, festsetzen

    festlegen, definieren

  • назнача́ть

    bestimmen, festlegen

    benennen, ernennen, einsetzen, berufen zu

    festsetzeн, anberaumen, ansetzen, anordnen

    verordnen, verschreiben, verabreichen

  • устана́вливать

    aufstellen, montieren, einführen

    installieren

    herstellen, errichten

    feststellen, festlegen, festsetzen, bestimmen, konstatieren

  • определи́ться

    bestimmen, bestimmt werden, festsetzen

    festlegen, definieren, entscheiden

  • засе́чь

    einkerben, einritzen

    totprügeln

    den Standort bestimmen, den Standort ermittlen

  • замы́кать

    jemanden durch dauerndes Bestimmen erschöpfen

    anfangen zu muhen (Kuh) oder stöhnen

  • посчита́ться

    per Los / durch Abzählen / Abzählreim bestimmen (wer etwas tut)

    Rücksicht nehmen auf, berücksichtigen, rechnen mit

    es (jemandem) heimzahlen, (mit jemandem) eine Rechnung begleichen

  • дра́йвер

    Treiber (Computer)

    Fahrer / Führer (Auto, Taxi, Lok usw., vom engl. "driver")

    Driver (Holzschläger beim Golfspiel)

    treibende Kraft (bestimmender Faktor, Motor einer Entwicklung, Impulsgeber)

  • засека́ть

    einkerben, einritzen

    totprügeln

    den Standort bestimmen

    stoppen (Zeit)

  • интегри́рование

    Einbau, Einpassung, Integration

    Bestimmen / Berechnen┘ eines Integrals

  • предназнача́ть

    vorherbestimmen, vorbestimmen, prädisponieren, vorsehen (für), bestimmen, benennen

  • расчу́хать

    kapieren, etwas mitkriegen / schnallen, durchblicken

    schmecken, riechen, etwas nach dem Geruch / nach dem Geschmack bestimmen / orten

  • самоопределя́ться

    (sich) selbst bestimmen, sich eigenbestimmen, seinen eigenen Weg wählen

  • спрямля́ть

    begradigen

    rektifizieren, die Länge einer Kurve bestimmen

Beispiele