произведе́ние

ziemlich häufig #2010C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Werk, Kunstwerk
Мы чита́ем произведе́ния То́лстого.
Wir lesen Tolstois Werke.
Für Bücher, Bilder, Musikstücke usw.; oft произведение искусства 'Kunstwerk'.
2.
Produktmathematics
Произведе́ние двух и трёх равно́ шести.
Das Produkt von zwei und drei ist sechs.

Beispiele

Произведе́ния иску́сства - э́то всего лишь попы́тки, кото́рые удали́сь.
Meisterwerke sind nichts anderes als gelungene Versuche.
Э́то великоле́пное произведе́ние иску́сства.
Das ist ein großartiges Kunstwerk.
По-моему, э́тот рома́н — его лучшее произведе́ние.
Dieser Roman ist meiner Meinung nach sein größtes Werk.
Он написал новое симфоническое произведение.
Er schrieb ein neues sinfonisches Werk.
Э́то выска́зывание многократно приписывалось Шиллеру, в чьих произведе́ниях оно, однако, не встреча́ется.
Dieser Ausspruch wird vielfach Schiller zugeschrieben, in dessen Werk findet er sich aber nirgends.
Э́то можно назва́ть произведе́нием иску́сства.
Das kann man ein Kunstwerk nennen.
Э́тот рома́н был одним из её после́дних произведе́ний.
Dieser Roman war eines ihrer letzten Werke.
Композитор написал несколько камерных произведений для скрипки.
Der Komponist schrieb mehrere Kammermusikwerke für Violine.