произведе́ние

ziemlich häufig #3934C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Werk, Kunstwerk
Мы чита́ем произведе́ния То́лстого.
Wir lesen Tolstois Werke.
Für Bücher, Bilder, Musikstücke usw.; oft произведение искусства 'Kunstwerk'.
2.
Produktmathematics
Произведе́ние двух и трёх равно́ шести.
Das Produkt von zwei und drei ist sechs.

Beispiele

Э́та карти́на Рембрандта - произведе́ние иску́сства.
Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Kunstwerk.
Он — зая́длый коллекционе́р произведе́ний иску́сства.
Er ist ein leidenschaftlicher Kunstsammler.
Она — зая́длый коллекционе́р произведе́ний иску́сства.
Sie ist eine leidenschaftliche Kunstsammlerin.
Композитор написал несколько камерных произведений для скрипки.
Der Komponist schrieb mehrere Kammermusikwerke für Violine.
Япо́нский бизнесме́н купи́л произведе́ние иску́сства за двести миллио́нов ие́н.
Ein japanischer Geschäftsmann kaufte das Kunstwerk für 200 Millionen Yen.
Каждое произведение искусства он считал самодовлеющим.
Er betrachtete jedes Kunstwerk als in sich geschlossen.
Э́то выска́зывание многократно приписывалось Шиллеру, в чьих произведе́ниях оно, однако, не встреча́ется.
Dieser Ausspruch wird vielfach Schiller zugeschrieben, in dessen Werk findet er sich aber nirgends.
Э́та фотогра́фия - произведе́ние иску́сства, и очень краси́вое.
Diese Fotografie ist ein Kunstwerk, und ein sehr schönes.