установи́ть

ziemlich häufig #1390B2

Verbvollendet unvollendet ist устана́вливать

1.
installieren, montieren, aufstellen, einstellen
Мы установи́ли но́вую анте́нну на кры́ше.
Wir haben eine neue Antenne auf dem Dach installiert.
Für Geräte, Bauten und Software.
2.
herstellen, errichten
Они́ установи́ли связь с ба́зой.
Sie stellten eine Verbindung zur Basis her.
Von Kontakt, Beziehungen, Kontrolle.
3.
festlegen, festsetzen, einführen
Магази́н установи́л новые цены́.
Der Laden legte neue Preise fest.
Von Preisen, Regeln, Fristen.
4.
feststellen, bestimmen, ermitteln
Поли́ция установи́ла причи́ну пожа́ра.
Die Polizei stellte die Ursache des Feuers fest.
Von Fakten, Ursachen, der Wahrheit.

Nutzungs-Info

что?

Кто установил правила?
Wer hat die Regeln aufgestellt?
Устано́вите вре́мя приготовления на 1 мину́ту 45 секу́нд.
Stellen Sie die Garzeit auf 1 Minute und 45 Sekunden ein.
В це́нтре кру́га они установили шест.
In der Mitte des Kreises stellten sie einen Pfahl auf.
Том только что установил систе́му сигнализа́ции в своём до́ме.
Tom hat gerade ein Alarmsystem in seinem Haus installiert.
Кто установил э́ти правила?
Wer hat diese Richtlinien festgelegt?
Том установил на кры́ше своего́ дома со́лнечные колле́кторы.
Tom ließ auf seinem Hausdach Sonnenkollektoren installieren.
Том Джексон установил но́вый мирово́й реко́рд.
Tom Jackson hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
Устано́вите Линукс!
Installieren Sie Linux!

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	установи́
вы	установи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	установи́вший	installiert habend, eingerichtet habend, festgelegt habend, der installiert hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	устано́вленный	festgelegt, festgesetzt, bestimmt, etabliert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	установи́в установивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
постанови́ть	по-	beschließen
установи́ть	у-	installieren; herstellen; festlegen; feststellen

GesperrtVerbgruppen freischalten