информа́ция

Beispiele

• Он отказа́лся предоста́вить им информа́цию.Er weigerte sich, ihnen die Information zu geben.
• Оптими́зм — э́то просто недоста́ток информа́ции.Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.
• Хулига́ны окружа́ли представи́телей средств ма́ссовой информа́ции и угрожа́ли им.Medienvertreter wurden von Hooligans umringt und bedroht.
• Наде́жда — э́то лишь нехва́тка информа́ции.Hoffnung ist nur ein Mangel an Information.
• Ду́маю, у Вас есть информа́ция, кото́рая мо́жет нам помочь.Ich glaube, dass Sie Informationen haben, die uns helfen können.
• Э́то интере́сная информа́ция.Das ist eine interessante Information.
• Мне бы хотелось облада́ть более подро́бной информа́цией.Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.
• В тече́ние после́дних ме́сяцев сре́дства ма́ссовой информа́ции обсужда́ли только одну те́му: экономи́ческий кри́зис.In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.
• Мы прерыва́ем э́ту переда́чу, чтобы сообщи́ть вам очень ва́жную информа́цию.Wir unterbrechen diese Sendung für eine sehr wichtige Meldung.
• Мне э́та информа́ция нужна́ немедленно.Ich brauche diese Information sofort.