Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Nomen, weiblich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#699)
häufig genutztes Wort (#699)
Nomen Grundlagen
Geschlecht:
Lebt es?:
Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
Information
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- У меня есть информа́ция. Ich habe Informationen.
- Э́то поле́зная информа́ция. Das ist eine nützliche Information.
- В тече́ние после́дних ме́сяцев сре́дства ма́ссовой информа́ции обсужда́ли только одну те́му: экономи́ческий кри́зис. In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.
- Социа́льные се́ти позволя́ют найти́ много информа́ции о челове́ке до того́, как с ним встре́титься. Soziale Netze ermöglichen es, eine Vielzahl von Informationen über jemanden zu finden, bevor man sich mit ihm trifft.
- Но получи́ть какую-либо информа́цию не означа́ет её поня́ть. Aber an eine Information zu gelangen, bedeutet nicht, sie zu verstehen.
- Как бы вы на ме́сте друго́го челове́ка воспри́няли таку́ю информа́цию и воспри́няли бы вообще? Wie würden Sie anstelle des Anderen eine solche Informationen wahrnehmen, und würden sie diese überhaupt wahrnehmen?
- Мне э́та информа́ция нужна́ немедленно. Ich brauche diese Information sofort.
- Мир меня́ет коммуника́ция, а не информа́ция. Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.
- Наде́жда — э́то лишь нехва́тка информа́ции. Hoffnung ist nur ein Mangel an Information.
- Ты должен изложи́ть э́ту информа́цию в основном те́ксте, а не в сно́сках. Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
Nom. Nominativ | информа́ция | информа́ции |
Gen. Genitiv | информа́ции | информа́ций |
Dat. Dativ | информа́ции | информа́циям |
Akk. Akkusativ | информа́цию | информа́ции |
Inst. Instrumental |
информа́цией информа́циею |
информа́циями |
Präp. Präpositiv | информа́ции | информа́циях |
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet
-
sameh hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet