Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 700)
Übersetzung
Information
Beispiele
- Ты должен изложи́ть э́ту информа́цию в основном те́ксте, а не в сно́сках.Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.
- Мы прерыва́ем э́ту переда́чу, чтобы сообщи́ть вам очень ва́жную информа́цию.Wir unterbrechen diese Sendung für eine sehr wichtige Meldung.
- Социа́льные се́ти позволя́ют найти́ много информа́ции о челове́ке до того́, как с ним встре́титься.Soziale Netze ermöglichen es, eine Vielzahl von Informationen über jemanden zu finden, bevor man sich mit ihm trifft.
- Ду́маю, что дове́рие к Татоэбе как исто́чнику информа́ции постепенно растёт.Ich denke, dass das Vertrauen in Tatoeba als Informationsquelle allmählich wächst.
- Мне э́та информа́ция нужна́ немедленно.Ich brauche diese Information sofort.
- Э́то интере́сная информа́ция.Das ist eine interessante Information.
- Наде́жда — э́то лишь нехва́тка информа́ции.Hoffnung ist nur ein Mangel an Information.
- Оптими́зм — э́то просто недоста́ток информа́ции.Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.
- Мне бы хотелось облада́ть более подро́бной информа́цией.Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.
- Как бы вы на ме́сте друго́го челове́ка воспри́няли таку́ю информа́цию и воспри́няли бы вообще?Wie würden Sie anstelle des Anderen eine solche Informationen wahrnehmen, und würden sie diese überhaupt wahrnehmen?
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | информа́ция | |
gen.genitive | информа́ции | |
dat.dative | информа́ции | |
acc.accusative | информа́цию | |
inst.instrumental | информа́цией информа́циею | |
prep.prepositional | информа́ции |
Bearbeitungen
- mhamdy2020 hat Deklination vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- sameh hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.