информа́ция

Beispiele

• Он отказа́лся предоста́вить им информа́цию.Er weigerte sich, ihnen die Information zu geben.
• Оптими́зм — э́то просто недоста́ток информа́ции.Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.
• Мне бы хотелось облада́ть более подро́бной информа́цией.Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.
• Верна́ ли э́та информа́ция?Ist diese Information richtig?
• Наде́жда — э́то лишь нехва́тка информа́ции.Hoffnung ist nur ein Mangel an Information.
• Ты должен изложи́ть э́ту информа́цию в основном те́ксте, а не в сно́сках.Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.
• Хулига́ны окружа́ли представи́телей средств ма́ссовой информа́ции и угрожа́ли им.Medienvertreter wurden von Hooligans umringt und bedroht.
• Ду́маю, что дове́рие к Татоэбе как исто́чнику информа́ции постепенно растёт.Ich denke, dass das Vertrauen in Tatoeba als Informationsquelle allmählich wächst.
• Ду́маю, у Вас есть информа́ция, кото́рая мо́жет нам помочь.Ich glaube, dass Sie Informationen haben, die uns helfen können.
• Э́то поле́зная информа́ция.Das ist eine nützliche Information.