зави́сеть

Beispiele

• Э́то зави́сит от конте́кста.Das kommt auf den Zusammenhang an.
• Э́то не только от меня зави́сит.Das hängt nicht nur von mir ab.
• Когда вы вернётесь? - "Зави́сит от пого́ды".Wann wirst du zurückkommen? "Das hängt ganz vom Wetter ab."
• У́ровень владения языко́м зави́сит от интенси́вности его испо́льзования.Der Grad der Beherrschung einer Sprache hängt von der Intensität ihrer Anwendung ab.
• Он полностью зави́сит от роди́телей.Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
• Цена́ зави́сит от разме́ра.Der Preis hängt von der Größe ab.
• Э́та организа́ция полностью зави́сит от доброво́льных поже́ртвований.Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.
• Пое́дем ли мы в путеше́ствие - зави́сит от пого́ды.Ob wir verreisen werden, hängt vom Wetter ab.
• Том и Мэри зави́сят друг от дру́га.Tom und Mary sind voneinander abhängig.
• Но э́то также зави́сит от имеющегося вре́мени.Aber das hängt auch von der zur Verfügung stehenden Zeit ab.