зави́сеть

Beispiele

• Всё зави́сит исключи́тельно от нас.Alles hängt nur von uns ab.
• Э́то не только от меня зави́сит.Das hängt nicht nur von mir ab.
• Э́то зави́сит от конте́кста.Das kommt auf den Zusammenhang an.
• Цена́ зави́сит от разме́ра.Der Preis hängt von der Größe ab.
• У́ровень владения языко́м зави́сит от интенси́вности его испо́льзования.Der Grad der Beherrschung einer Sprache hängt von der Intensität ihrer Anwendung ab.
• Со́лнце жёлтого цвета. - "Э́то зави́сит от направле́ния взгля́да: по-моему, жёлтый - э́то со́лнечный цвет".Die Sonne ist gelb. — "Das hängt von der Blickrichtung ab, ich finde, das Gelb ist sonnig."
• Бу́дущее челове́чества неопределённо, так как зави́сит от него.Die Zukunft des Menschentums bleibt unbestimmt, da sie von ihm abhängt.
• Моё сча́стье зави́сит от тебя.Mein Glück hängt von dir ab.
• Всё зави́сит от де́нег.Alles hängt vom Geld ab.
• Э́та организа́ция полностью зави́сит от доброво́льных поже́ртвований.Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.