зави́сеть

Beispiele

• Продолжи́тельность пра́ктики зави́сит от имеющегося вре́мени.Die Dauer der Übung hängt davon ab, wie viel Zeit zur Verfügung steht.
• Не зна́ю. Зави́сит от цены.Ich weiß nicht. Das hängt vom Preis ab.
• Но э́то также зави́сит от имеющегося вре́мени.Aber das hängt auch von der zur Verfügung stehenden Zeit ab.
• Всё зави́сит исключи́тельно от нас.Alles hängt nur von uns ab.
• Пое́дем ли мы в путеше́ствие - зави́сит от пого́ды.Ob wir verreisen werden, hängt vom Wetter ab.
• Он полностью зави́сит от роди́телей.Er ist völlig abhängig von seinen Eltern.
• Мно́гие большие япо́нские фи́рмы зави́сят от э́кспорта.Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.
• Судьба́ литерату́ры зави́сит от судьбы языка́.Das Schicksal einer Literatur hängt vom Schicksal der Sprache ab.
• Э́то не только от меня зави́сит.Das hängt nicht nur von mir ab.
• Э́то зави́сит от тебя.Das hängt von dir ab.