зави́сеть

Beispiele

• Но э́то также зави́сит от имеющегося вре́мени.Aber das hängt auch von der zur Verfügung stehenden Zeit ab.
• Всё зави́сит исключи́тельно от нас.Alles hängt nur von uns ab.
• Зави́сит от того́, что ты хо́чешь э́тим доби́ться.Es kommt darauf an, was du damit bezweckst.
• Бу́дущее челове́чества неопределённо, так как зави́сит от него.Die Zukunft des Menschentums bleibt unbestimmt, da sie von ihm abhängt.
• Э́то не только от меня зави́сит.Das hängt nicht nur von mir ab.
• Пое́дем ли мы в путеше́ствие - зави́сит от пого́ды.Ob wir verreisen werden, hängt vom Wetter ab.
• Э́то зави́сит от тебя.Das hängt von dir ab.
• Том и Мэри зави́сят друг от дру́га.Tom und Mary sind voneinander abhängig.
• Мно́гие большие япо́нские фи́рмы зави́сят от э́кспорта.Viele große japanische Unternehmen sind vom Export abhängig.
• Но э́то также зави́сит от нали́чия вре́мени.Aber das hängt auch von der zur Verfügung stehenden Zeit ab.