информацио́нный

Beispiele

• В новую статью добавили информационную плашку сбоку.

  In den neuen Artikel wurde an der Seite ein Infokasten eingefügt.

• В туристи́ческом информацио́нном це́нтре ка́рта города выдава́лась всем желающим.

  Im Fremdenverkehrsinformationszentrum bekam jeder, der danach fragte, einen Stadtplan.

• Э́то собы́тие можно назва́ть но́вой ве́хой информацио́нного сотру́дничества Китая и Казахста́на.

  Dieses Ereignis kann als ein neuer Meilenstein der Informationszusammenarbeit zwischen China und Kasachstan bezeichnet werden.

• В девяно́стые годы Интерне́т называ́ли ещё "информацио́нным суперхайвеем".

  In den neunziger Jahren wurde das Internet auch als „Informations-Superhighway“ bezeichnet.

• Легче найти́ на сва́лке саморо́док, чем крупи́цу пра́вды в сего́дняшнем информацио́нном пото́ке.

  Es ist leichter auf einer Müllhalde einen Goldklumpen zu finden, als ein Körnchen Wahrheit in der heutigen Informationsflut.

• Том смо́трит по телеви́зору все информацио́нные програ́ммы.

  Tom schaut sich im Fernsehen alle Informationssendungen an.

• Где информацио́нная сто́йка?

  Wo ist der Informationsschalter?

• Информационное пространство сегодня перенасыщенное новостями.

  Der Informationsraum ist heutzutage mit Nachrichten übersättigt.