го́рдость

Beispiele

• Го́рдостью Нью-Йорка явля́ются музе́и.

  Der Stolz von New York sind seine Museen.

• Похваленный учитель почувствовал гордость за свою работу.

  Der gelobte Lehrer war stolz auf seine Arbeit.

• Пражанин с гордостью показал нам свой город

  Ein Prager zeigte uns stolz seine Stadt.

• Э́то вопро́с национа́льной го́рдости.

  Das ist eine Frage des Nationalstolzes.

• Он стра́ха или из го́рдости, он не отве́тил.

  Ob aus Angst, oder aus Stolz, er antwortete nicht.

• То ли из-за стра́ха, то ли из-за го́рдости, но он не отве́тил.

  Ob aus Angst oder aus Stolz - er antwortete nicht.

• Синхрофазотрон был гордостью советской науки.

  Das Synchrophasotron war der Stolz der sowjetischen Wissenschaft.

• Его го́рдость была́ слегка задета.

  Sein Stolz war leicht verletzt.